fortino итальянский

форт

Значение fortino значение

Что в итальянском языке означает fortino?

— diminutivo di forte — (militare) (architettura) piccola opera fortificata

Как перевести с итальянского fortino?

форт

Как в итальянском употребляется fortino?

Portiamolo al fortino.

А, может, его под замок?

Il fortino e tutta la città salteranno. quando il generale inglese sarà seduto qui. dove mi trovo io adesso.

Блокгауз и весь город взлетят на воздух. когда английский генерал будет сидеть здесь. где сейчас я.

Nel fortino dirò che non è stata colpa mia.

Я скажу в форте,.что я не виновата в твоей смерти.

E smettila di essere così coscienzioso, Tristan può difendere il fortino.

И не будьте таким добросовестным, Тристан может постоять на страже.

Ti dispiace difendere da solo il fortino questa notte?

Вы не возражаете сегодня вечером держать оборону в одиночестве?

James. ti dispiacerebbe tenere il fortino per me Sabato?

Джеймс. можно попросить тебя держать оборону за меня в субботу?

Tieni a bada il fortino.

Держи оборону.

L'uomo bianco che vive nel vecchio fortino.

Этот бледнолицый, что живёт в старом форте.

Io ho paura dell'uomo bianco del fortino.

Я боюсь бледнолицего из форта.

Nel suo fortino.

Там, в башне.

Fortino, prendi il comando!

Заканчивайте.

Fortino, coprimi! Whitehorse, stai giù!

Фортино, прикрой меня!

E benche' la cosa non venisse data per ufficiale, entrambi avevano dato chiari indizi sui propri sentimenti. Mamma, ci stai rovinando il fortino.

И хотя открыто об этом не говорилось, они обе ясно давали понять о своих чувствах.

Bene, tuo padre lo chiama il fortino della solitudine.

Твой отец называл это Башней Уединения.