fraintendere итальянский
принима́ть, неправильно понимать
Значение fraintendere значение
Что в итальянском языке означает fraintendere?
fraintendere
Перевод fraintendere перевод
Как перевести с итальянского fraintendere?
Примеры fraintendere примеры
Как в итальянском употребляется fraintendere?
Субтитры из фильмов
La prego di non fraintendere.
Не поймите неправильно.
Non fraintendere. Non sono viva per fortuna, è perché non ho ancora scelto di morire.
Не пойми неправильно. а потому что еще не решила умереть.
Non mi fraintendere, io ti capisco, con la tua vita di scapolo.
Не пойми меня неправильно. Я тебя понимаю, с твоей жизнью холостяка.
Non mi fraintendere, Mark.
Пойми меня правильно, Марк.
Potrebbe fraintendere.
Она должно быть не понимает.
Insiste nel farsi fraintendere!
Настаивает, что ошибался!
Non fraintendere, ora ti spiego.
То есть. Если быть абсолютно точным.
Non mi fraintendere.
Не поймите меня не правильно.
Carmela. non fraintendere, non dico che la religione sia la soluzione a tutto. ma se Tony frequentasse maggiormente la chiesa, forse pure la terapia sarebbe più efficace.
Кармэла, я не говорю, что религия - панацея, но, думаю, если бы Тони больше бывал в церкви, это помогло бы его терапии.
Non mi fraintendere, lo amo profondamente. Ma compatisco la donna che ci finira' assieme.
Не пойми меня правильно я его очень люблю, но мне жаль ту женщину, которая в него влюбится.
Insomma, non mi fraintendere, in parte quello ti vuole bene.
Не, ты не подумай, он тебя ценит и уважает.
Non mi fraintendere.
Пойми меня правильно.
Non fraintendere.
Не перевирай мои слова.
Non mi fraintendere.
Да ты не думай.