gallerista итальянский
торго́вец произведе́ниями иску́сства, галери́стка, галери́ст
Значение gallerista значение
Что в итальянском языке означает gallerista?
gallerista
Перевод gallerista перевод
Как перевести с итальянского gallerista?
gallerista итальянский » русский
Примеры gallerista примеры
Как в итальянском употребляется gallerista?
Субтитры из фильмов
Nessun commerciante. e diciamo la verita', un gallerista e' un commerciante, perche' cercano sempre qualche novita che possano rendere merce da vendere al pubblico.
Любой рынок, а, по сути, галерея - это рынок искусства, всегда обращает внимание на самое необычное и востребованное, за что будут платить деньги.
E' un gallerista, ma vive nel Kent.
Эдди, наш картограф, он владелец галереи, но, эм, живёт в Кенте.
Questa foto mi sarebbe utile soltanto se fossi un killer e qualcuno mi chiedesse di uccidere Eddie, il gallerista del Trent.
Эта фотография могла бы мне пригодиться только если я был бы киллером и мне заказали Эдди, владельца галереи из Трента.
Era il mio gallerista, ho venduto il mio primo quadro!
До свидания. Юрий, это был продавец. Только что купили мою первую картину.
Ecco la curatrice che ha detto a delle persone che il loro lavoro non aveva valore, la gallerista che non esibiva un artista ed ora la preside che rifiuta le candidature.
Куратор говорил людям, что ее работа бессмысленна. Галереи отказывали в выставках. А декан отклонял заявку.
Gallerista.
Торговый агент.
Non dimenticare, questa e' la piu' potente gallerista di tutta New York, se vuoi sfondare, devi impressionarla.
Не забывай, это самый могущественный искусствовед во всем Нью-Йорке. Если хочешь пробиться, тебе нужно поразить ее.
Stava cercando un gallerista che si occupasse di arte alternativa.
Она ищет кого-нибудь, кто экспонирует альтернативное искусство.
Ho ricavato delle informazioni da un gallerista con la lingua lunga.
Я добыл немного информации от болтливого служителя галереи.
Ivy ha un secondo lavoro come gallerista.
Замечено: Айви подрабатывает продавцом картин.
Il nostro gallerista che e' ancora decisamente assente.
Вероятно, нашему до сих пор отсутствующему владельцу галереи.
Marco non e' un gallerista, e' un protettore.
Марко не владелец галереи, а сутенер.
È il gallerista più importante di Lille.
Крупный галерист в Лилле.
Per ora abbiamo due casi confermati, la casalinga e il gallerista.
Сейчас у нас 2 подтвержденных случая. домохозяйка и владелец галереи.