galleggiare итальянский

плавать, плыть

Значение galleggiare значение

Что в итальянском языке означает galleggiare?

— (fisica) (meccanica) stare a galla — essere sospeso sull'acqua o altro mezzo fluido

Как перевести с итальянского galleggiare?

плавать плыть всплыть всплывать поплавать пла́вать купаться заплыть выкупаться

Как в итальянском употребляется galleggiare?

Sui cieli stellati con le nuvole come pecorelle, vedo i miei avi galleggiare.

Я вижу, как мои предки плывут на кудрявых облаках по звёздным небесам.

Ricordi come, da ragazza, pregavi per un marito facendo galleggiare la tua barca sul Titas, durante il rito di Maghmandal?

Ты пускала лодку из листика в реку во время праздника окончания зимы.

Ero una bambina e facevo galleggiare le barche.

И в тот день я стала взрослой.

Beh, certo non potremo galleggiare fuori da qui.

Ну, мы же не собираемся всплыть отсюда.

Attento a come parli, o ti troverai a galleggiare nel vuoto.

Выбирай выражения, а не то поплывешь отсюда домой.

Proprio quello che mi serve galleggiare in giro per l'Atlantico per svariati giorni aggrappato a un cuscino pieno di scorregge da birra!

Подушка вашего сиденья может быть использована как плавсредство.

Nessuno lascerebbe galleggiare via tanto oro così.

Никто не даст такому количеству золота уплыть.

Prima dimmi cos'e' che vedi galleggiare.

Посмотри еще раз, а потом пойдем домой! Это чучело.

Non sono molto bravo nemmeno a galleggiare.

Мне и на борту будет нехорошо.

Ma in caso di apocalisse non so se è ancora in grado di galleggiare.

К сожалению, не уверен, что он будет на плаву. если грянет апокалипсис.

Prima impari a galleggiare. poi a nuotare. e poi si' che ti puoi tuffare.

Ползком, шагом, и только потом бегом.

Migliaia di anni a non fare altro che galleggiare attraverso lo spazio?

Тысячи лет в космосе? Бедняжки.

Sogno, sogno di galleggiare sulla superficie della mia vita.

Мне снится. Снится, что я парю над своей жизнью,..

È come galleggiare in vasca?

Как в сурдокамере?