gavetta итальянский

котелок

Значение gavetta значение

Что в итальянском языке означает gavetta?

gavetta существительное

— recipiente in metallo, alluminio o acciaio inox, utilizzato dai militari durante il servizio di leva per conservare il pasto. Composta generalmente di due pezzi che si incastrano tra di loro, un contenitore che può fungere da ciotola o da pentolino e un coperchio che può fungere da piatto. Veniva usata per trasportare e consumare il cibo in situazioni in cui non era possibile cucinare (come sui luoghi di lavoro, al campeggio o dagli scout); è spesso sostituita da contenitori in plastica o dai piatti usa e getta. E' ancora usata nell'ambito del campeggio in quanto può essere usata sia per cucinare con il fornelletto che come piatto. — recipiente metallico

Перевод gavetta перевод

Как перевести с итальянского gavetta?

gavetta итальянский » русский

котелок

Примеры gavetta примеры

Как в итальянском употребляется gavetta?

Субтитры из фильмов

Ognuno dopo deve ritrovare la sua gavetta o il suo bidone.

Давайте наведем здесь подобие порядка. Вот так. Вот так.

Nella guerra contro i Comanches avevamo un Ufficiale, non veniva dall'Accademia, ma dalla gavetta. Ebbe dell'oro per dare ai pellerossa i nostri piani. Perdemmo molti uomini prima di scoprirlo.

Во время того Крикского похода среди нас был один офицер. который продал нас индейцам, мы понесли огромные потери.

Si', e' morta, ma non ha riconsegnato la sua gavetta.

Она умерла, но не сдала свою обеденную миску.

Tenente, ho fatto la gavetta.

Лейтенант, я заплатил взносы.

Dovevo essere io il capo delle truppe, ho fatto la gavetta!

О чём ты думал? На его месте должен быть я. Только я.

Fare gavetta mi sta bene.

Я не против того, что всему своё время.

Io so che riuscirei benissimo a mandarlo avanti e Dio solo sa quanta gavetta ho fatto.

Я точно справлюсь с этой работой. и бог свидетель, я готова ко всему.

Ho fatto la gavetta e combattuto innumerevoli battaglie.

Я поднялся по служебной лестнице и воевал в бесчисленных сражениях.

Prima devono fare un po' di gavetta.

Обычно они работают наверху.

Bisogna fare la gavetta.

Это ещё нужно было заслужить.

Questa gavetta per voi e' tutto di guadagnato.

Но, тем не менее, вас это чему-то учит.

Ho una fonte attendibile al ministero, gli lucidavo le scarpe a scuola. È molto probabile che venga inclusa nella gavetta dei soldati.

Приятель из министерства, вместе учились в Хэрроу, сказал что есть шанс включить батончик в стандартный армейский паек.

Ogni soldato dell'esercito britannico avrà una di queste nella sua gavetta.

Такие же будут в рюкзаке у каждого солдата Британской армии.

Aveva iniziato. dalla gavetta.

Но он пришёл в компанию только после нашей свадьбы. Ему пришлось. освоиться.

Возможно, вы искали...