котелок русский
Перевод котелок по-итальянски
Как перевести на итальянский котелок?
Примеры котелок по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский котелок?
Субтитры из фильмов
Не преувеличиваю, у меня еще котелок варит.
Non esagero. Ho fiuto io.
Значит, если вы не постесняетесь пройтись со мной может, сходим куда-нибудь сегодня вечером? Вы, я и котелок?
Visto che non si vergognerebbe di farsi vedere con me. che ne dice di uscire stasera, lei, io e la bombetta?
Городок начинает бурлить, прямо как этот котелок.
Oggi nel villaggio c'è agitazione. La gente è in fermento un'altra volta.
Я по поручению капрала Манульты. Принес тут тебе немного супа. И твой котелок.
Mi ha mandato il caporale Manunta e questa è la tua minestra.
Котелок, зонтик.
Lobbia, ombrello.
В первый день мы наполнили кофейный котелок только самородками.
Il primo giorno riempimmo un enorme bricco da caffé con le pepite.
Ну да, он не носит коричневый котелок и ботинки, он же тайный следователь, человек с тысячей лиц.
Beh, pensi che debba indossare una bombetta marrone e gli stivali, un investigatore segreto come lui, un uomo dai mille volti?
Те фазаны по его котелок. Эти угри - по мой. С чего вы взяли, что я дам вам что-то по ваш котелок?
Quei fagiani sono per la sua pentola, le anguille sono per la mia pentola. perchè dovrei pensare anche alla tua, di pentola?
Те фазаны по его котелок. Эти угри - по мой. С чего вы взяли, что я дам вам что-то по ваш котелок?
Quei fagiani sono per la sua pentola, le anguille sono per la mia pentola. perchè dovrei pensare anche alla tua, di pentola?
Какой котелок?
Quale pentola?
Котелок, в котором мы готовим.
Per cucinare.
Слушай, красотка, я младше тебя, но котелок у меня лучше варит.
Senti, tesoro, dammi retta, perché sebbene sia più giovane di te, sono molto più sviluppata quassù.
Иди, возьми свой котелок.
Prendi I'elmetto.
Когда придет время, помни, главное - чтоб котелок варил.
Quando sara' il momento, la cosa piu' importante. E' rimanere sempre lucidi.