genetica итальянский
генетика
Значение genetica значение
Что в итальянском языке означает genetica?
genetica
Перевод genetica перевод
Как перевести с итальянского genetica?
Примеры genetica примеры
Как в итальянском употребляется genetica?
Субтитры из фильмов
Le dispiace se alcuni giovani non esperti di programmazione genetica osservano?
Вы не возражаете, если некоторые молодые люди, не связанные с генетическим программированием, просто понаблюдают?
La tua struttura genetica.
Твоя генетическая структура.
Voi avete manomesso la strutturazione genetica della creatura per creare un potere spietato per il male.
Вы вмешались со своими генетическими модификациями, создавая безжалостную силу зла.
Una manipolazione genetica, ma da dove viene?
Генетическое нарушение - откуда он мог приползти?
Un'anomalia molecolare nascosta nella struttura genetica della casa reale di Atrios.
Молекулярная аномалия, встроеная в генетическую структуру королевского дома Атриоса.
Perché nessuno mi verrà a dire che hai modificato la tua maledetta struttura genetica per quattro ore e poi ti sei rigenerato.
Понимаешь, я никогда не поверю, что ты изменил строение своих чёртовых генов за несколько часов и затем вернулся в исходное состояние!
Che da oltre un anno stai prendendo circa due grammi di quella roba e che hai avuto un insolito caso di regressione genetica circa tre mesi fa.
За последний год ты принял около двух грамм этого препарата и 3 месяца назад перенес весьма необычный эпизод генетической регрессии.
Ho la sensazione che qualcosa di fenomenologico sia accaduto. C'è stata una specie di mutazione genetica.
Я почти уверена в том, что действительно произошло нечто феноменальное, что-то вроде генетической трансформации.
Non credo che si tratti di genetica.
Мы имеем дело не с генетикой!
Forse stiamo sconvolgendo la sua struttura genetica.
Мы повредим всю его генную структуру к чертовой матери.
La coscienza della scienza? - Vediamo di nuovo i risultati di Eddie. - Avevi firmato contro l'ingegneria genetica.
Будем сопоставлять данные получающих различные дозы с данными, полученными у Эдди!
Solo gli occhi. La progettazione genetica.
Только глаза, просто генетический дизайн.
Hanno dato il premio Nobel a quell'esperto di genetica. Non sa niente della natura umana.
Нобелевский лауреат по генетике - шарлатан, который не смыслит в человеческой природе!
La capsula è diventata un'accoppiatrice genetica. Ed ha funzionato benissimo.
Мой телепортер превратился в генный спариватель и в очень хороший.
Из журналистики
Più recentemente, gli scienziati hanno sviluppato tecniche in grado di portare questo processo un passo avanti, mediante l'uso dell'ingegneria genetica per introdurre colture agricole in grado di sintetizzare prodotti farmaceutiche di alto valore.
Совсем недавно ученые разработали методы, которые далее развивают этот старинный процесс с помощью генной инженерии для того, чтобы заставить сельскохозяйственные культуры начать синтезировать фармацевтические препараты высокого качества.
La tecnologia ingegneristica di genetica molecolare può conservare l'acqua anche in altri modi.
Молекулярно-генетические инженерные технологии могут экономить воду и другими путями.
Tuttavia, quando si tratta di ingegneria genetica, la scienza sembra avere un peso minore rispetto alla politica.
Однако когда дело касается генной инженерии, наука отступает на второй план перед политикой.
Il punto è che l'ingegneria genetica molecolare è molto più precisa e prevedibile delle tecniche tradizionali e più rudimentali come l'irradiazione.
В действительности молекулярно-генетическая инженерия более точна и предсказуема, чем более старые и грубые методики наподобие облучения.
Di conseguenza, la ricerca e lo sviluppo dell'ingegneria genetica risulta più costosa, scoraggia gli investimenti e ostacola l'innovazione.
В результате возрастает стоимость исследований и разработок в области генной инженерии, что препятствует инвестициям и сдерживает инновации.
Solo attraverso una normativa pragmatica e basata sui fatti il mondo potrà comprendere a fondo il potenziale dell'ingegneria genetica nella lotta contro le malattie.
Только при прагматичном, основанном на фактах государственном регулировании мир сможет реализовать в полной мере потенциал генной инженерии по борьбе с болезнями.
La capacità di discernere i possibili rischi legati a ingredienti alimentari frutto dell'ingegneria genetica - che sono diversi da quelli noti associati ad altre tipologie di alimenti transgenici - è ancora all'inizio.
Определение рисков, которые могут представлять пищевые ингредиенты, изготовленные из этого вида генной инженерии - отличной от тех других известных видов трансгенных продуктов - все еще находится на начальном этапе.