giornaletto итальянский
комичен, комик
Значение giornaletto значение
Что в итальянском языке означает giornaletto?
giornaletto
Перевод giornaletto перевод
Как перевести с итальянского giornaletto?
Примеры giornaletto примеры
Как в итальянском употребляется giornaletto?
Субтитры из фильмов
Ora non lavoro più per quel giornaletto di Albuquerque.
С этого момента я больше не работаю на Альбукеркский Сан-Бюллетень.
Un falso scribacchino da giornaletto.
Это обман, журнализм ниже пояса.
Non da giornaletto.
Не ниже пояса.
Forse il ragazzo può trovarti un lavoro nel giornaletto scolastico.
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газету.
Solo perchè possiede il giornaletto locale, fa pesare la sua influenza in giro.
Только потому, что он владелец местной газетенки, он считает себя большим авторитетом для всех.
Dove ha visto il giornaletto?
Как ты о нем узнал?
Chloe, tu puoi pensare che calpestare una tradizione sacra del liceo nel tuo giornaletto sia divertente, ma, io penso che sia disgustoso.
Хлоя,. может ты и думаешь, что разрушать священные школьные традиции в твоей бульварной газетенке - это круто,. но я думаю, что это отвратительно.
O soltanto la ragazzina della porta accanto a cui servivano 20 verdoni per il lucidalabbra e qualche giornaletto da teenager?
Или просто какой-то подросток с соседней улицы, которому не хватает 20 баксов на помаду. или на пару безделушек?
Oh, ti prego questo giornaletto dipende a pieno dalla mia rubrica.
Ой, пожалуйста, это глянцевая жизнь или смерть в моей колонке?
L'equivalente di 50.000 sterline, e tutto quello che ha per cacciarti via e' un giornaletto porno arrotolato!
Танкер с топливом на 40 000 литров. Это 50 000 фунтов, и все что у них есть, чтобы отбиться от нападения это порножурнал, свернутый в трубочку.
Entrambi sappiamo che questo giornaletto non e' nient'altro che carta da parati per senzatetto.
Мы же оба знаем, что эта газетенка годится пока лишь на обои для бедняков.
Si', tesoro. E' proprio un giornaletto.
Тут чего только нет.
Fingevano che quel giornaletto fosse. alta letteratura.
И оба считали этот таблоид образцом литературного стиля.
E io ti dirò se puoi o meno pubblicarlo sul tuo stupido giornaletto.
Принесёшь. и я скажу тебе - можешь ли ты её напечатать в своей дурацкой газетёнке.