guerriglia итальянский

партизанщина, партизан

Значение guerriglia значение

Что в итальянском языке означает guerriglia?

guerriglia существительное

— (storia) (militare) tecnica di combattimento che preferisce allo scontro aperto agguati oppure assalti in piccoli gruppi, spesso composti anche da parte della popolazione civile, contro un nemico numericamente o tecnicamente più forte ⋄ la guerriglia di Che Guevara in Bolivia — (senso figurato) andare, essere contro... mostrare apertamente ostilità ⋄ la guerriglia della scuola contro Internet — (per estensione) battaglia che suole ampliarsi ⋄ tipo di combattimento

Перевод guerriglia перевод

Как перевести с итальянского guerriglia?

guerriglia итальянский » русский

партизанщина партизан

Примеры guerriglia примеры

Как в итальянском употребляется guerriglia?

Субтитры из фильмов

Specialmente in questa regione, sta aumentando la guerriglia.

Особенно разрослось партизанское движение в этом районе.

Dal terrorismo si passa all'insurrezione, come in campo aperto dalla guerriglia si passa alla guerra vera.

За терроризмом следует вооруженное восстание.

Guerriglia sì!

Подполью да!

Controllo delle armi, deposizione giurata di Patty Hearst, guerriglia in Ciad, OPEC.

Контроль продаж оружия населению. Показания Пэтти Хирст под присягой. Партизаны в республике Чад.

Avete a che fare con un esperto nella guerriglia. E il migliore con il fucile, il coltello e con le nude mani.

Кажется, вы не понимаете, что перед вами профессиональный партизан, безупречно владеющий оружием, ножами и голыми руками.

Le hanno..chiesto come intendeva condurre una guerriglia con solo cinque uomini?

Спрашивали ли о том, как вы собирались вести. партизанскую войну впятером?

Prese i metodi della guerriglia che usava all'estero. e li trasferì in questo paese.

Он просто применил свои знания по ведению партизанской войны за границей и принес их в нашу страну.

Invece Scott si crede ancora in Vietnam a combattere la guerriglia.

А мистеру Скотту кажется, что он до сих пор во Вьетнаме и воюет.

Lui voleva intraprendere azioni di guerriglia per educare il pubblico.

Ему подавай карательные акции в назидание невежественной публике.

In Salvador non ci sono molte drag, ma sono in piena guerriglia.

Я не думаю, что в Сальвадоре их много.

Non penso che in questo momento mi faccia bene una guerriglia.

Я не думаю, что мне сейчас нужна война.

Tatticlne di guerriglia.

Партизанская тактика.

Parliamo dei metodi intimidatori di un uomo il cui concetto di giustizia è più adatto a una zona di guerriglia urbana. -.che a una comunità.

То, к чему это имеет отношение, является тактикой запугивания человека, чей экстремизм и понятия правосудия лучше удовлетворяют требования городского района боевых действий, чем наше цивилизованное сообщество.

E' andato al consolato colombiano con un piano dattacco contro la guerriglia.

Вы пришли в колумбийское консульство с планом нападения на партизан.

Возможно, вы искали...