guglia итальянский
шпиль
Значение guglia значение
Что в итальянском языке означает guglia?
guglia
Перевод guglia перевод
Как перевести с итальянского guglia?
Примеры guglia примеры
Как в итальянском употребляется guglia?
Субтитры из фильмов
Primitivo come una guglia gotica. Sei così alto che non puoi più sentire nessuna voce da lassù.
Причем такой высокий, что оттуда не слышишь голоса людей.
Primitivo come una guglia gotica.
Ты похож на древний готический шпиль.
Tu sei il vero primitivo. Primitivo come una guglia gotica.
Ты похож на древний готический шпиль.
Si vede la guglia della cappella quando cadono le foglie.
Когда листва спадет, будет видна крыша церкви.
E tragico quasi quanto il povero Arcivescovo Wilfred, caduto all'indietro sulla guglia della Cattedrale di Norwich.
Так же печальна, он же поскользнулся и упал спиной на пику собора Норидж.
E probabilmente saremo proprio al suo fianco quando lo butteranno giù dalla guglia della Torre del Commercio.
Прямо вместе с ним будем сброшены с вершины Башни Коммерции.
Se fossimo su Ferenginar, vi avrei portato sulla guglia della Torre del Commercio, mostrato alla folla assiepata nella piazza del mercato sottostante, e poi buttato giù tutti, uno alla volta.
Если бы мы были на Ференгинаре. Я бы затащил вас всех на самый верх Башни Коммерции, показал бы толпе на Священном Рынке внизу, а потом столкнул бы вас. одного за другим!
È una guglia bantaca.
Это обелиск-бантака.
La risposta è in questa guglia.
Ответ в этом обелиске.
Ha mai notato la guglia di legno sul tetto della casa della missione?
Вы никогда не обращали внимания на деревянный шпиль на крыше молельного дома?
L'ombra della guglia puntava davvero sul negozio di Ma Ginger.
Тень от шпиля колокольни молельного дома и вправду указывала точно на магазин матушки Джинджер.
E' la mia immaginazione o assomiglia molto alla guglia centrale di Atlantide?
Мне кажется, или это действительно сильно напоминает. -. центральный шпиль Атлантиса?
Le avrei messe lì anch'io, dovendo sparare dalla guglia.
Примерно там я бы расположил их, если бы стрелял с башни.
Sulla guglia della chiesa.
Прямо на церковной башне.