gustarsi итальянский

Значение gustarsi значение

Что в итальянском языке означает gustarsi?

gustarsi глагол

— (familiare) apprezzare, partecipandovi, qualcosa ad un evento, in un'occasione particolare, in un momento specifico ⋄ 1. (familiare) apprezzare, partecipandovi, qualcosa ad un evento, in un'occasione particolare, in un momento specifico

Примеры gustarsi примеры

Как в итальянском употребляется gustarsi?

Субтитры из фильмов

Dopo tutti quei cibi crudi, Samantha potè gustarsi il cameriere nudo e crudo.

Миранду потрясло собственное отражение. в помутневших очках Скипера.

Mi dispiace per quelli che non vogliono gustarsi un gelato la mattina a colazione.

Мне жалко тех, кто по утрам не хочет насладиться своим мороженым.

E nonostante le riprese avessero lasciato tutti con l'amaro in bocca. tutti vennero a gustarsi il glamour di una prima a Camden.

И пусть от съемок остались не лучшие воспоминания, все пришли, чтобы насладиться блеском кинопремьеры в Кэмдене.

E ora che siete entrambi stati compromessi come testimoni, chi puo' dire. che Boyd non e' andato a casa della cognata se non per gustarsi un po' di pollo fritto?

И теперь, когда вы оба уже скомпрометированы, как свидетели, кто сможет доказать, что Бойд Кроудер, пришел тем вечером в дом к своей невестке с какой-то другой целью, а не за кусочком жареной курицы?

Mescolato tra gli invitati, a gustarsi dello champagne?

Смешался с гостями и наслаждается приемом?

Può gustarsi ancora la pain au chocolat (dolce francese) che gli cucino di tanto in tanto.

Ему нравится вкус слоек с шоколадом, которые я иногда ему пеку.

E ho trovato delle caramelle toffee che potra' gustarsi dopo l'operazione.

Я нашла ириски, поедите их после операции.

Non scorreggiare addosso alla nonna, sta cercando di gustarsi il prosciutto.

Только не перди на бабушку, дай ей спокойно насладиться ужином.

I figli dei comunisti, saranno in grado di gustarsi questo film?

Смогут ли дети коммунистов получить удовольствие от этого фильма?

Ok, chi vuole gustarsi un pranzo fenomenale con una fidanzata fenomenale?

Так, кто хочет пойти на супервеселый обед с супервеселой подругой?

Ok, bambini, per pranzo abbiamo pollo biologico, insalata di cavoli, un buffet di frullati con barbabietole, cetrioli, zenzero e carote pronti per essere frullati, da gustarsi in tutta purezza.

Ладно, дети, на обед, у нас есть органическая курица, салат из свежей капусты, и бар с соками со свеклой и огурцами и имбирь и морковь готовые к жестокому обращению в их существенное совершенство.

Mi assicurero' che vivano abbastanza a lungo per gustarsi il sapore delle loro budella.

Я постараюсь, чтобы они обе прожили достаточно долго и успели полностью почувствовать вкус своих кишок. И он проводит черту!

Il suo infermiere, Pete, ha deciso che preferisce gustarsi Nurse Jackie che fare una maratona, quindi.

Наверное это было уныло. В буквальном смысле. У нас с Лео ничего не было.

Mi ha scritto la lettera per farmi venire a casa tua, ed era li' a gustarsi la scena mentre ci portavano via.

Передала письмо с просьбой зайти к тебе. И она наблюдала, как стража уводила нас.

Возможно, вы искали...