gustare итальянский

смаковать, лакомиться

Значение gustare значение

Что в итальянском языке означает gustare?

gustare глагол

— sentire il sapore — (senso figurato) provare godimento — provare piacere o godimento nel fare qualcosa

Перевод gustare перевод

Как перевести с итальянского gustare?

gustare итальянский » русский

смаковать лакомиться про́бовать попро́бовать пахнуть

Примеры gustare примеры

Как в итальянском употребляется gustare?

Простые фразы

Puoi raccomandarmi un posto carino dove posso gustare del cibo messicano?

Можешь порекомендовать мне хорошее место, где можно отведать блюда мексиканской кухни?

Субтитры из фильмов

Mi lasci gustare ancora per un po' questo credito.

Дайте мне попользоваться еще немного. этим преимуществом.

Gustare questo!

Хорошо.

Perciò pensavo che prima di iniziare a gustare le nostre Chateaubriand. potremmo dimostrarle cosa pensiamo di lei.

Но я подумал, что прежде чем наброситься на наши шатё брианд. давайте покажем, как мы её любим.

La notte in cui sono stato informato di quanta gioia mi aspettasse ero stato in più taverne, avevo assistito alla lotta tra dei cani e un orso e mi trovavo a Southwark, a gustare i piaceri di una signora della notte.

В ночь, когда мне сообщили, какое несказанное блаженство меня ждет, Я обошел несколько таверн, посмотрел травлю медведя, а обнаружили меня в Саутверкском борделе в объятиях жрицы любви.

Ti confesso che sarei disposto a stare male, qualche volta, se questo significasse poter gustare il mio dessert.

Я с радостью рискнул бы иногда чувствовать себя не в духе, если бы это означало и то, что я могу. попробовать свой десерт на вкус.

Credi che lui mi lascerà gustare questa gioia?

Но думаете, мне дадут этим насладиться? Нет!

Che c'è da gustare?

Чем тут наслаждаться?

I soli cibi che possiamo gustare sono le noci di kava e le bacche di ripple.

Единственная еда, которой мы наслаждаемся, это орехи кава и ягоды рипл.

Ci si può gustare l'attimo.

Ты можешь насладиться моментом.

Ma tu non puoi gustare nulla.

Но ты вкуса всё равно не чувствуешь.

È Peppon che fa gustare i suoi meloni ai clienti.

Это месье Поль угощает покупателей дыней. Подходите!

C'è del vino pronto da gustare. - Un po' di maionese.

Немного майонеза.

Riusciresti a gustare qualcosa.

Почувствуй вкус.

Fammi gustare il mio pranzo.

Дай поесть спокойно.

Возможно, вы искали...