ictus итальянский
инсульт
Значение ictus значение
Что в итальянском языке означает ictus?
ictus
Перевод ictus перевод
Как перевести с итальянского ictus?
Примеры ictus примеры
Как в итальянском употребляется ictus?
Простые фразы
Mia nonna ha avuto un ictus.
У моей бабушки был инсульт.
Субтитры из фильмов
Alex? - Può darsi che stia avendo un ictus.
У него может быть инсульт.
Era un ictus.
Это был инсульт.
Forse era colpa di un ictus.
Немного.
No, ma vorrei sapere come fa un vecchio, zoppo, perché ha appena avuto un ictus, a raggiungere quella porta in 15 secondi.
Я хочу понять, как старик, который волочит ногу после приступа, мог всего за пятнадцать секунд дойти до дверей и выглянуть наружу.
Lei potrebbe avere un ictus.
Вас может хватить удар.
Mio marito ha avuto un ictus.
С моим мужем случился удар.
È un ictus.
Это инсульт.
Una specie di ictus.
Это подвид эпилепсии.
Credo che abbia avuto un collasso venoso, un ictus, un embolo vagante ma neurologicamente è intatto, per cui penso ad un attacco.
Мне казалось, что это ишемический инсульт, но сейчас неврологической симптоматики нет. Теперь я думаю, это был судорожный припадок.
Alcuni anni fa ebbe un ictus.
У него был удар несколько лет назад.
Hai avuto un ictus?
Ты что, жертва инсульта или как?
Che, ha avuto un ictus l'altro giorno?
Он что, перенес инсульт на днях?
Ho sentito che Diane ha avuto un ictus.
Я слышала, Дайане было плохо.
Ha avuto un ictus, quella.
Ее хватил удар.
Из журналистики
Esse devastano viaggiando in profondità nei polmoni, contribuendo all'insorgere di infiammazioni, tumori ed infezioni respiratorie, o passando nel flusso sanguigno, dove possono innescare trasformazioni nei vasi sanguigni che causano infarti e ictus.
Они наносят серьезный ущерб, проникая глубоко в легкие, провоцируют воспаления, рак и респираторные инфекции или проникнув в кровоток, они могут вызвать изменения в кровеносных сосудах, которые вызывают сердечные приступы и инсульты.
Queste persone sono particolarmente soggette a malattie non trasmissibili, come le malattie cardiache, l'ictus e il diabete.
Эти люди особенно подвержены таким незаразным болезням, как болезни сердца, инсульты и диабет.
Nel caso dei cuori artificiali, ad esempio, c'era il rischio che il contatto del sangue con il materiale desse luogo a dei coaguli, che potevano provocare ictus o addirittura la morte.
Искусственное сердце, например, может послужить причиной формирования сгустков крови, когда та попадает на его поверхность - поясной материал - а эти сгустки в свою очередь могут послужить причиной инсульта и смерти.