инсульт русский

Перевод инсульт по-итальянски

Как перевести на итальянский инсульт?

ictus colpo apoplettico

Как перевести на итальянский инсульт?

У моей бабушки был инсульт.

Mia nonna ha avuto un ictus.

У него может быть инсульт.

Alex? - Può darsi che stia avendo un ictus.

Это был инсульт.

Era un ictus.

Это инсульт.

È un ictus.

Такой удар для всех. Умер прямо на бильярдном столе. Инсульт.

L'hanno trovato disteso su un biliardo, un colpo.

Инсульт.

Ha avuto un attacco.

Мне казалось, что это ишемический инсульт, но сейчас неврологической симптоматики нет. Теперь я думаю, это был судорожный припадок.

Credo che abbia avuto un collasso venoso, un ictus, un embolo vagante ma neurologicamente è intatto, per cui penso ad un attacco.

Если меня сейчас не разбил инсульт, значит, буду жить вечно.

Se non mi e' venuto un attacco di cuore ora.

Он что, перенес инсульт на днях?

Che, ha avuto un ictus l'altro giorno?

Это был не просто инсульт. Ему стало все равно.

Non è stata solo colpa dell'infarto...è come se si fosse spento.

Из-за этого у меня случился инсульт!

Sol! - Ha provocato il mio infarto.

У него был второй инсульт.

Ha avuto un altro attacco.

У тебя что, инсульт был?

Sei vittima d'un ictus?

Моя подруга упала со стремянки, наверно, инсульт.

No, una mia amica è caduta dalla scala, forse ha commozione cerebrale.

В этом году я была на трех похоронах: рак, инсульт и детская лейкемия.

Sono stata a tre funerali quest'anno, un cancro, un infarto e una leucemia infantile.