igiene итальянский
гигиена
Значение igiene значение
Что в итальянском языке означает igiene?
igiene
Перевод igiene перевод
Как перевести с итальянского igiene?
Примеры igiene примеры
Как в итальянском употребляется igiene?
Субтитры из фильмов
La degenerazione di questa razza si deve principalmente alla fame, alla mancanza di igiene, alla miseria e all'incesto.
Дегенерацией местные жители обязаны преимущественно голоду, антисанитарии, нищете и инцесту.
Non esattamente, è un ospedale, e noi ci occupiamo di igiene mentale.
Не совсем так. Это психиатрическая больница, и мы имеем дело с психической гигиеной.
E' un modo per mantenerci sempre puliti e osservare l'igiene.
Видишь, мы всегда в чистой одежде.
Va bene, chiuso il capitolo sull'igiene al campo.
Займемся полевыми учениями.
Che grande forza è l'igiene!
Гигиена - большая сила!
Avete tutti diritto a una licenza di tre giorni prima di andare in battaglia, ma prima vorremmo mostrarvi una scenetta sull'igiene.
Поскольку вы получите трех-дневный отпуск перед отправкой на фронт, мы хоти вам показать маленькое гигиеническое представление.
Il sapone è nella carta dell'Holiday Inn. Perfino il cesso ha una striscia di carta con un biglietto che dice che quella striscia l'hanno messa per tutelare la mia igiene.
Даже на унитазе бумажная лента с записочкой от гостиницы, что, мол, так заботимся о вас.
Ancora non sono stato condannato e vorrei mantenere una buona igiene.
Меня ещё не признали виновным. Хотелось бы соблюдать гигиену.
E l'igiene.
И канализацию.
Sì, l'igiene, Reg.
О, да, канализацию, Редж.
Va bene, l'acquedotto e l'igiene, due cose che hanno fatto i romani.
Да, я согласен, что акведук и канализация - две вещи, которые римляне сделали.
Ma oltre l'igiene, l'acquedotto, le strade.
Но кроме канализации, акведука и дорог.
Sì, ma oltre l'igiene, la medicina, l'istruzione, il vino, l'ordine l'irrigazione, le strade, gli impianti idrici e la sanità che cos'hanno mai fatto i romani per noi?
Хорошо, но кроме канализации, медицины, образования, вина, общественного порядка, ирригации, дорог, водоснабжения и центрального отопления, сделали римляне хоть что-нибудь для нас?
Sa, l'igiene orale è una cosa che troppi poliziotti omettono.
Знаете, многие полицейские не уделяют должного внимания гигиене ротовой полости.
Из журналистики
Sono stati distribuiti dei depliant in tutto il paese con la descrizione dei cibi di cui hanno bisogno i bambini, di come cucinarli e dell'importanza di una buona igiene e dell'allattamento esclusivo per i bambini al di sotto dei sei mesi.
По всей стране были распространены брошюры, подробно описывающие, в каких видах продуктов дети нуждаются, как их готовить, а также необходимость в надлежащей гигиене и исключительно грудном вскармливании для детей в возрасте до шести месяцев.
Ciò può essere ottenuto solo con la possibilità di un accesso universale e incondizionato ai servizi di igiene sessuale e riproduttiva e ad ogni altro tipo di servizio sanitario di rilievo.
Это может быть достигнуто только при обеспечении всеобщего и неограниченного доступа к репродуктивным и другим требуемым медико-санитарным услугам.