argine итальянский

дамба

Значение argine значение

Что в итальянском языке означает argine?

argine существительное

— (ingegneria) terrapieno costruito per fermare l'esondazione di un fiume o del mare ⋄ l'argine del fiume ha retto bene — (per estensione) qualsiasi opera costruita per fermare le piene di un fiume o del mare — (senso figurato) freno, difesa, rifugio ⋄ mettere un argine alla piaga del colera — (militare) opera di fortificazione in terra battuta — [[riparo]]

Перевод argine перевод

Как перевести с итальянского argine?

argine итальянский » русский

дамба плотина на́сыпь да́мба плоти́на насыпь на́бережная запруда гать брег берег бе́рег

Примеры argine примеры

Как в итальянском употребляется argine?

Простые фразы

Io abito vicino all'argine.

Я живу недалеко от плотины.

Субтитры из фильмов

Invece di fare un argine, lui fa costruire i palazzi.

Вместо того чтобы сделать нормальную дамбу, он строит дома.

I miei segreti sono qui, l'argine, Io stagno e Padova, il pittore.

Тогда посмотри на мои секреты.

Sull'argine che porta il suo nome?

Где? На берегу, где умерла?

Da argine ad argine.

От берега до берега.

Da argine ad argine.

От берега до берега.

Nel sogno lei si vedeva correre nuda per la strada, e poi attraverso i campi, lungo l'argine di un fiume.

Она видела себя ночью, бегущей обнажённой вдоль шоссе, пересекающей поля, русла рек, бегущей постоянно.

Cercate di costruire un argine.

Попробуйте заделать прорыв.

Si tratta di sorium e argine.

Это следы сория и аргина.

Sotto il bosco, oh, sotto il bosco, all'argine dei signori ci sono vecchi salici piangenti, con la testa grigia coperta di neve.

У томного леса над старой плотиной столетние вербы склонились с повинной.

Argine uno.

Мощеная дорога номер один.

Argine due.

Мощеная дорога номер два.

Guadare il fiume, attraversare i campi e superare l'argine.

Они должны перебраться через реку и через ров.

C'è un mucchio di crucchi sull'argine, ore 12!

Около рва кучка фрицев, бей на 12 часов!

Possono aggirarci lungo l'argine e prenderci allo scoperto non appena lo capiranno.

Они нас обойдут с фланга вдоль канавы, как только узнают своё преимущество.

Возможно, вы искали...