impulsività итальянский
Значение impulsività значение
Что в итальянском языке означает impulsività?
impulsività
Примеры impulsività примеры
Как в итальянском употребляется impulsività?
Субтитры из фильмов
Signora Mazumdar. lei è troppo impulsiva, e l'impulsività porta guai.
Миссис Мазумдар, вы крайне импульсивны. И это качество не всегда приносит пользу.
Niente gli impedisce di compiere una missione eccetto forse l'impulsività di un cowboy dalla testa dura.
Никто не помешает ему выполнить поставленную задачу разве что один импульсивный и упрямый ковбой.
Mancanza di attenzione, impulsività. accompagnate in alcuni casi da comportamenti iperattivi.
Невнимательность, импульсивность, в некоторых случаях - гиперактивность.
I movimenti sono sbagliati per via della tua impulsività.
Твои движения слишком не экономичны! Сейчас или никогда!
Capito? I movimenti sono sbagliati per via della tua impulsività.
Твои движения слишком не экономичны!
È inclemente da parte mia commentare con spiccato dispiacere la sua frettolosa impulsività nello scegliere un'auto sì vistosa e inadatta da sgraffignare, Mr Shlubb.
Я, безусловно, не в праве высказывать своё недовольство по поводу поспешной импульсивности,...с которой ты угнал столь бросающуюся в глаза и непрактичную машину, мистер Шлабб.
Sta' a sentire, l'altro giorno ho reagito con eccessiva impulsività.
Слушай. Я признаю, что была слишком резка, но всё это было не так просто принять.
In un momento di incontrollabile impulsività, My Lord, gli ho sparato. Cosa? Pensavo te ne andassi perché mia sorella ha sparato a te.
Поддавшись внезамному импульсу, я подстрелил его, милорд. Но я-то думал, вы уходите из-за того, что моя сестра шлепнула вас!
Questo libro è il coronamento di 12 anni di lavoro. e non lascerò che la tua impulsività lo metta in pericolo.
Эта книга - результат двенадцатилетнего труда, и я не позволю твоей импульсивности поставить всё под угрозу.
Vostro padre ha sempre temuto che la vostra impulsività sarebbe stata la vostra rovina.
Отец всегда боялся, что ваша импульсивность вас погубит.
Davvero, e. tutto per colpa dell'impulsività della giovinezza.
Я имею в виду, положить его вниз, чтобы пылкость молодости.
L'impulsività.
Спонтанно.
Lavoravo col dottor Rudnick sui suoi problemi di impulsività.
Я работала с доктором Рудником над его проблемами с импульсами.