inalienabile итальянский
неотъемлемый
Значение inalienabile значение
Что в итальянском языке означает inalienabile?
inalienabile
Перевод inalienabile перевод
Как перевести с итальянского inalienabile?
Примеры inalienabile примеры
Как в итальянском употребляется inalienabile?
Субтитры из фильмов
L'osservazione di Judith è giusta ammesso non ci si dimentichi il diritto inalienabile di ogni uomo.
Фрэнсис? - Да, я думаю, точка зрения Джудит верна, Редж, если только движение никогда не будет забывать. - что неотделимое право каждого человека.
Ed è diritto inalienabile di ogni tedesco camminare per le strade.
И право ходить по нему - неотъемлемое право каждого немца.
La liberta' di parola e' un diritto inalienabile che lei, signore, non ha ne' l'autorita' - ne' i mezzi per interrompere!
Свобода слова - неотъемлемое право которое вы, сэр, не имеет ни права, ни чего-либо другого отменить!
Potrete abbattere monumenti, distruggere vite, ma non potrete mai privarci di cio' che e' un nostro diritto inalienabile. la nostra liberta'.
Вы можете рушить монументы. Можете забирать жизни. Но вам никогда не забрать то, что дано нам Богом.
L'educazione non e' un prodotto a consumo, e' un diritto inalienabile, garantito a tutti.
Образование это не потребительский товар. Это неотъемлемое право, гарантированное каждому из нас.
Sono venuto in questo programma perché Rick Santorum crede che il diritto di uccidere un bambino non ancora nato non è inalienabile.
Я пришел на эту программу из-за веры Санторума в то, что право на убийство неродившегося ребенка незаконно.
Buon Dio, dovrebbe essere un diritto inalienabile.
Боже, это же должно быть неотъемлемое право.
Cioè, dovrebbe essere un diritto inalienabile.
В смысле, это должно быть фундаментальным правом.
Mi era sembrato di capire che avessi l'inalienabile diritto ad una giuria di miei pari.
Я полагала, что имею право на суд присяжных, состоящих из равных мне.
Из журналистики
Londra, in particolare, non ha alcun diritto inalienabile di essere un centro finanziario globale.
Лондон, в частности, не имеет неотъемлемого права стать глобальным финансовым центром.