inconsolabile итальянский
неутешный
Значение inconsolabile значение
Что в итальянском языке означает inconsolabile?
inconsolabile
Перевод inconsolabile перевод
Как перевести с итальянского inconsolabile?
inconsolabile итальянский » русский
Примеры inconsolabile примеры
Как в итальянском употребляется inconsolabile?
Простые фразы
Da quando è morto lei è inconsolabile.
С тех пор, как он умер, она безутешна.
Tom era inconsolabile.
Том был безутешен.
Tom era inconsolabile quando Mary ruppe con lui.
Том был безутешен, когда Мэри с ним порвала.
Субтитры из фильмов
Come te, ho desiderato di avere una memoria inconsolabile, una memoria di ombre e di pietre.
Как и ты, я хотела иметь память, которая не приносит утешения, память из теней, из камня.
Ogni volta che parliamo di te piange ed è inconsolabile.
Когда речь заходит о тебе, он плачет и не успокаивается.
Voglio dire. se l'avesse lasciato per strada, diciamo a Lamonia Avenue per. un paio di minuti, per spedire una lettera, non sarebbe stato inconsolabile?
Если бы она оставила Вас, отправляясь по Ламония Авеню, скажем, отправить письмо, вы считали бы себя брошенным?
Inconsolabile.
Безутешен.
Ma scopri' che Pai Mei era. inconsolabile.
Пай Мэй был неутешен.
Anche io sono spesso inconsolabile.
Я, например, просто безутешна.
In privato, e' pazzo di dolore. Quasi inconsolabile.
По секрету, он обезумел от горя и совершенно безутешен.
Voglio dire, e' inconsolabile, e non lo posso biasimare, gente.
В смысле, он безутешен, и я не могу винить его, народ.
Se capitasse qualcosa alla mia nonnina, sarei un Cuor di Panna inconsolabile.
Учитывая все, что произошло с моей бабулей, вам следовало бы называть меня одиноким безутешным Пирожочком.
E' inconsolabile.
У неё же истерика.
Perche' dovrebbe essere inconsolabile?
С чего бы ей истерить?
Perche' se pensassi che stai perdendo interesse per me. sarei inconsolabile.
Потому что я думал ты перестаешь мной интересоваться. Я была бы безутешна.
Va tutto alla vedova inconsolabile.
Все это переходит к скорбящей вдове.
Sembra sia inconsolabile, chiusa a chiave nella sua stanza, - a singhiozzare.
Очевидно, она в расстроенных чувствах рыдает в своей комнате за закрытой дверью.