indicibilmente итальянский

непроизносимо, неописуемо

Значение indicibilmente значение

Что в итальянском языке означает indicibilmente?

indicibilmente наре́чие

— in modo indicibile

Перевод indicibilmente перевод

Как перевести с итальянского indicibilmente?

indicibilmente итальянский » русский

непроизносимо неописуемо

Примеры indicibilmente примеры

Как в итальянском употребляется indicibilmente?

Субтитры из фильмов

Un luogo così indicibilmente sacro e potente che entrarvi è morire all'istante. - Chi lo pulisce? - Non ha bisogno di pulizie.

Я понимаю, что тебе трудно будет поверить но вся моя жизнь посвящена служению богам и на благо людей.

Se ha tirato fuori quelle dal 40. Sta succedendo qualcosa di indicibilmente brutto.

Если в ходу сороковые, происходит что-то ужасное.

Tanto che qualsiasi parola suona indicibilmente inefficace.

Настолько, что все слова, которыми можно это описать, будут звучать ужасно банально.

Ripeto. indicibilmente inefficaci.

Это тоже жутко банально.

Gia'. Tanto che qualsiasi parola suona indicibilmente inefficace.

Да, так сильно, что все слова прозвучат невероятно банально.

Perché non penso di essermi sentita più indicibilmente infelice in tutta la mia vita.

А мне кажется, что я никогда в жизни еще не была так несчастна.

Perche' lo avete reso cosi' indicibilmente odioso?

Зачем вы сделали его таким чудовищно ужасным?

C'e' differenza tra essere indipendenti ed essere indicibilmente tristi.

Есть разница между быть независимой и делать вид.

Sei stata indicibilmente maleducata con un senatore degli Stati Uniti.

Ты была неслыханно груба с сенатором Соединенных Штатов.

Indicibilmente doloroso.

Невыразимая боль.

Intendo gravemente malato e indicibilmente sofferente?

Я имею в виду серьезно больных, испытывающих постоянную боль? Да.

Nonostante capisca che tu non sia in vena. di accogliermi calorosamente, mi chiedo se tu possa essere interessato a. questa rarissima e indicibilmente costosa. bottiglia di scotch barrel proof?

Я понимаю, ты не чувствуешь. особого расположения ко мне, однако, любопытно, как ты относишься к чрезвычайно редкому, несказанно дорогому выдержанному виски бочковой крепости?

Возможно, вы искали...