informatico итальянский
цифрово́й, инжене́р-программи́ст, идео́лог программи́рования
Значение informatico значение
Что в итальянском языке означает informatico?
informatico
informatico
Перевод informatico перевод
Как перевести с итальянского informatico?
Примеры informatico примеры
Как в итальянском употребляется informatico?
Субтитры из фильмов
Il network informatico di difesa.
Компьютеры оборонных систем.
Un sistema informatico di difesa.
С компьютерной оборонной системой.
Ferguson, informatico.
Герман Фергюсон, хакер.
E' stato allora che abbiamo chiesto aiuto a Melvin Frohike, pirata informatico.
В тот момент нам пришлось воспользоваться помощью некоего Мелвина Фрохики, компьютерного хакера.
Frank è il tecnico informatico che ha giocato come centrocampo nell'ultimo torneo di softball.
Он лечил жену Фрэнка Торрета, системного аналитика. В прошлые праздники он играл у нас на месте центрального полузащитника.
Sono un raccoglitore informatico.
Я информационный концентрат.
Se riesci a sentirmi, devono aver fatto qualcosa al nostro sistema informatico, un'interferenza elettronica.
Если вы меня слышите, похоже они что-то сделали с нашими компьютерами. Что-то вроде электронных помех.
Durante i quali tutto sarà sotto il controllo di un sistema informatico.
В течение этих минут всем будет заправлять компьютерная система.
Cresce l'inquietudine per i frequenti crolli del network digitale globale che fanno pensare ad un nuov o super-virus informatico.
Растущее беспокойство по поводу неполадок в глобальной цифровой сети породило слухи о новом компьютерном супервирусе.
Un paese straniero o un pirata informatico nel suo garage?
Иностранная держава или компьютерный хакер в гараже?
A Langley hanno inventato un virus informatico che può infiltrarsi in qualunque dispositivo elettrico, ad esempio nelle prese a muro di un appartamento, e sfruttando i cavi elettrici può diffondersi su tutta la rete nazionale.
В Лэнгли изобрели вирус, способный распространяться.. полюбымэлектрическимсетям,... используясуществующуюпроводку и энергосистему всей страны.
Secondo il servizio ferroviario, è impossibile stabilire quando sarà riparato il sistema informatico.
По нашей информации на сегодняшний день невозможно точно сказать, сколько времени потребуется на восстановление информационной системы, которая не функционирует со вчерашнего утра.
Interrompete la comunicazione radio con quella nave. prima che ci trasmettano un altro virus informatico. per rendere inoffensiva la nostra nave e farci saltare tutti in aria.
Вырубите радиосвязь с этим кораблём. пока они не передали через сигнал ещё один компьютерный вирус. чтобы поразить наш корабль перед тем, как всех нас взорвут.
Murad Khelfi, il nostro genio informatico.
Мурад Келфи, наш компьютерный гений.
Из журналистики
La conseguenza è che il genio di Buffet possa essere replicato da un programma informatico che include tali fattori.
А значит, гений Баффетта может повторить компьютерная программа, учитывающая эти факторы.
In effetti, le analogie tra la crisi finanziaria e la minaccia di un crollo informatico sono impressionanti.
Фактически, параллели, проводимые между финансовыми кризисами и угрозами обвала экономики от кибер-атак, являются убедительными.
Tuttavia, sembra comunque esserci una scomoda quantità di similitudini tra l'economia politica della regolamentazione del mondo informatico e di quella finanziaria.
Однако кажется, что имело место значительное количество совпадений между политэкономией в надзоре-контроле за киберпространством и контролирующими мерами в финансовой сфере.