informatore итальянский

осведоми́тельница, осведоми́тель, информатор

Значение informatore значение

Что в итальянском языке означает informatore?

informatore прилагательное

— che fornisce una specifica forma, un segno particolare ⋄ il criterio informatore della riforma delle pensioni è la diminuzione dei costi a carico dello stato

informatore существительное

— (diritto) chi fornisce informazioni su una persona o su un'organizzazione a un'altra entità, di solito le forze dell'ordine, al di fuori di ogni obbligo legislativo — (militare) chi tradendo il proprio stato fornisce informazioni a pagamento al nemico ⋄ nei servizi segreti l'informatore è indispensabile ⋄ spia

Перевод informatore перевод

Как перевести с итальянского informatore?

informatore итальянский » русский

осведоми́тельница осведоми́тель информатор информа́тор доно́счик уведомитель информативный информант доно́счица

Примеры informatore примеры

Как в итальянском употребляется informatore?

Простые фразы

Tom è diventato un informatore.

Том стал информатором.

Субтитры из фильмов

Ero il loro informatore.

Я был их жучком.

Come te, ho sempre usato l'informatore.

Я, как и вы, играл на тотализаторе.

Niente. - Non c'è informatore disposto a parlare.

Такое ощущение, что в этом деле все осведомители забастовали.

Non avrei mai immaginato che fosse un informatore.

Этот тип не похож на осведомителя.

Lei disse anche se io non sono un informatore di natura, lei mi costringerebbe ad aiutarla. Credo che commetta un enorme errore di psicologia.

Вы сказали, что даже если я не хочу быть осведомителем, вы меня заставите.

Abbiamo un nuovo informatore, è molto bravo.

У нас есть новый осведомитель. Действительно хорошо, между прочим.

No, abbiamo chiesto a un informatore.

Мы проверили его историю по своим каналам.

Credo abbiano un informatore.

Должен был быть информатор.

Preferisco morire che fare l'informatore.

Я лучше дам им убить себя чем стану стукачом.

Porto un informatore che fa parte del gruppo di Revok.

Я хочу привести вам человека из команды Ревока.

Era un informatore della polizia.

На должности полицейского осведомителя.

Pretendi che creda. che Omar era un informatore perché l'ha detto Sosa?

А ты хочешь, чтобы я поверил, что Омар был барабаном, потому что так сказал Соза?

Sia gentile! Lei sembra chiedermi di fare il suo informatore?

Похоже, вы хотите сделать меня своим информатором?

A incontrare un informatore che ha qualcosa da dirvi su Garret.

Встретите там информатора, он расскажет кое-что о Гаррете.

Возможно, вы искали...