intagliatore итальянский

ре́зчик

Значение intagliatore значение

Что в итальянском языке означает intagliatore?

intagliatore существительное

— (professione) abile artigiano o artista che usando con perizia ed abilità vari strumenti tra cui la sgorbia realizza oggetti d'arte, ad esempio: medaglie, cammei, icone, crocifissi, ancone, retabli, mortori, utilizzando vari materiali come il legno, le pietre dure, l'avorio, l'ambra, ecc...

Перевод intagliatore перевод

Как перевести с итальянского intagliatore?

intagliatore итальянский » русский

ре́зчик

Примеры intagliatore примеры

Как в итальянском употребляется intagliatore?

Субтитры из фильмов

E' stato costruito in 10 anni dall'intagliatore Frantisek Rint, insieme alla moglie e ai due figli.

Работа резчика по дереву Франтишека Ринта, его жены и двоих детей продолжалась 10 лет.

Non con un coltello da intagliatore.

Не разделочным ножом.

Forse il signor Rusch, l'intagliatore?

Может быть мистер Раш, гранильщик драгоценных камней?

E' un intagliatore di sapone di fama mondiale.

Он резчик по мылу мирового класса.

Non c'è nessuno ad aiutarti, intagliatore di legno.

Здесь нет никого, кто поможет тебе, резчик по дереву.

Intagliatore.

Гравёр!

Mi stavi cercando, intagliatore?

Ты искал меня, гравёр?

Come potete vedere, e' un intagliatore molto abile.

У него талант к работе по дереву.

Cosa può fare per voi un umile intagliatore?

Что может обычный резчик по дереву сделать для вас?

Diceva che. un vero intagliatore deve sempre parlare con i suoi strumenti e con i suoi materiali.

Он говорил, что настоящий резчик по дереву всегда должен разговаривать со своим инструментом и с материалом.

Ma se credi di essere un maestro intagliatore e di essere bravo quanto lo fu tuo padre. il tuo destino cambierà.

Но если ты веришь, что ты мастер резьбы, такой же каким был твой отец. Тогда твоя судьба изменится.

Возможно, вы искали...