internare итальянский

Значение internare значение

Что в итальянском языке означает internare?

internare глагол

— (psicologia) (medicina) (psichiatria) (diritto) rinchiudere un paziente psichiatrico in un apposito reparto specialistico d'ospedale contro la sua volontà

Примеры internare примеры

Как в итальянском употребляется internare?

Субтитры из фильмов

Ed è pericoloso. potrei rivolgermi al tribunale e farla internare in osservazione.

Уже сейчас я могу обратиться к комиссии и добиться, чтобы вас поместили в больницу для дальнейшего наблюдения.

All'ipotesi di internare la signora in una clinica psichiatrica...per un periodo di osservazione?

Если есть возможность, то почему бы. не поместить сеньору в одну из психиатрических клиник, только на период наблюдения.

Per motivi di sicurezza il governo deve internare i cittadini di origine canadese.

По соображением безопасности, наше великое правительство. сгоняет всех граждан канадских кровей и отправляет их в лагеря.

So che non ti fidi dei tuoi, ma hanno ragione quando dicono che dovete farlo internare.

Я знаю, ты не веришь родителям, но тут они правы. Он должен быть под присмотром.

Ho fatto internare Billy.

Я положила Билли в больницу.

Cazzo, sono l'unica di cui credeva di potersi fidare, e l'ho fatto internare.

Я единственная, кому он доверял и именно я сдала его в психушку.

E' chiaro che ce l'hai ancora con me perche' ti ho fatto internare.

Нет, этому я научился у тебя. Ты всё ещё злишься на меня за то, что я сдала тебя в больницу.

Ha chiesto lei di farsi internare qui, giusto?

Вы ведь здесь по своей воле, да?

Potremmo farlo internare a Bayview, sotto sorveglianza.

Может, палата в закрытом отделении на Бэйвью, что-нибудь с мягкими стенами.

Se intendevi farmi internare, dovevi tenermi nel Wisconsin, dove il verbale dell'arresto, la videocassetta, i testimoni oculari, il mio comportamento inappropriato avrebbero avuto rilevanza giuridica.

Если ты хотел меня госпитализировать тебе следовало оставить меня в Висконсине, где протокол задержания, видеокассета и показания свидетелей моего неподобающего поведения были бы значимы с точки зрения юрисдикции.

Lo sai che e' da internare, vero?

Можно признать её недееспособной.

Che ha ucciso il cane e che dovrei internare.

Которого я возможно должна запереть.

E stato lui che ha fatto internare Lisbeth. in quella clinica.

Он назначил над ней опекунство.

E' da internare, davvero.

Она психопатка. Правда.

Возможно, вы искали...