intestatario итальянский

заголовок, заглавие

Значение intestatario значение

Что в итальянском языке означает intestatario?

intestatario существительное

— (burocrazia) (diritto) (economia) ente o persona a cui nome è intestata una proprietà, un’azienda o un titolo di credito

Перевод intestatario перевод

Как перевести с итальянского intestatario?

intestatario итальянский » русский

заголовок заглавие

Примеры intestatario примеры

Как в итальянском употребляется intestatario?

Субтитры из фильмов

Forse trovo l'intestatario della fattura.

Я смотрю раздобыть адрес покупателя.

Metti le mani su un assegno compilato dall'intestatario del conto, cancella tutto tranne la firma, e ti sarai procurato un assegno in bianco.

Возьмите чек, который отвергла какая-нибудь компания, уберите все, кроме подписи, и у вас чистый чек.

Chi e' l'intestatario del conto?

На чей счет?

Ma risulta intestatario di quattro auto.

Но у нас зарегистрировано четыре машины.

Quindi e' possibile nascondere l'identita' dell'intestatario del conto, - anche alle autorita'.

Так что они действительно хранят данные вкладчиков в тайне даже от властей.

Stava andando la' per cercare di farsi dire dalla banca chi e' l'intestatario del conto.

Он собирался приехать туда, надавить на банк, чтобы узнать, кто владелец счёта.

Si', o Meka era l'intestatario del conto e stava cercando di scappare.

Да, или Мека был держателем счёта, и готовился сбежать.

Vedi, Meka stava andando li' per incontrare le autorita' e far si' che comunicassero l'identita' dell'intestatario del conto.

Видишь ли, Мека собирался встретиться с тамошними властями, чтобы они помогли ему установить владельца счёта. И?

Signor Hughes, nell'esercizio della sua competenza professionale, potrebbe confermare che gli estratti conto che ha di fronte sono pagamenti effettuati con certezza dalla sua banca - per conto dell'intestatario, Liam Foyle?

Мистер Хьюс, как профессионал, вы можете подтвердить, что находящиеся перед вами выписки с кредитной карты являются достоверным отчётом о платежах, проведённых вашим банком от имени владельца счёта, мистера Лиама Фойла?

Salve, io sono Han Lee, il proprietario e intestatario.

Хелло, я Хан Ли, собственник и владелец.

L'intestatario del libretto. ha venduto la macchina a un tipo di nome Kellen Dawes.

Хозяин продал машину без документов парню по имени Кален Довс.

Lei è l'intestatario principale della carta che termina con i numeri 0458?

Вы - основной держатель карты, номер которой заканчивается на 0458?

Sto parlando con il mio ragazzo. o con un socio intestatario?

Я сейчас говорю со своим парнем или с именным партнером фирмы?

E' un assegno senza intestatario.

Вот тебе чек.

Возможно, вы искали...