irrimediabile итальянский

непоправимый, невосполнимый

Значение irrimediabile значение

Что в итальянском языке означает irrimediabile?

— che non si può, a cui non si può rimediare

Как перевести с итальянского irrimediabile?

непоправимый невосполнимый обречённый непоправим неисцелимый неисправим невосполним безнадёжный

Как в итальянском употребляется irrimediabile?

Non è successo nulla di irrimediabile!

Но ничего такого не случилось, с чем нельзя было бы справиться.

Altrimenti, farai un errore crudele e irrimediabile.

А то ошибешься жестоко и непоправимо.

Non vorrei che si arrivasse all'irrimediabile.

Так ведь, Колетт? Он прав.

Lo vedi? Non c'è niente di irrimediabile.

Видишь, все можно излечить, все.

Alla Corte di Lord Bacchus e sono un irrimediabile debitore.

Придворный лорда Бахуса и вечный должник.

Spero niente di irrimediabile, Dwight, perche'. ti devo delle scuse.

К счастью, нет ничего необратимого, потому что, Дуайт, я должен принести тебе извинения.

Vi ho sempre considerato superficiale in maniera irrimediabile.

Я всегда считал вас безнадежно поверхностным.

Niente di irrimediabile, direi.

Их можно снова навести, по-моему.

Sono irrimediabile!

Я не исправима.

Mi. mi spiace, ma. non ho fatto niente di irrimediabile.

Мне очень жаль. Но я не сделал ничего непоправимого.

Albert, so che tutto sembra irrimediabile adesso, ma devi credermi, ci sono tante cose per cui vivere.

Альберт, знаю, тебе сейчас все кажется безнадежным, но в жизни столько всего, ради чего можно жить.

Carol, quella porta e' rotta in modo irrimediabile.

Кэрол, эту дверь уже невозможно починить.

Credo che tu stia facendo un errore terribile, irrimediabile, - incosciente.

Я думаю, ты совершаешь ужасную ошибку, необратимое, безответственное.

Finora non è successo niente di irrimediabile, se firmi.

Пока что, ничего непоправимого не случилось, подпиши.