Land итальянский
федеральная земля
Значение Land значение
Что в итальянском языке означает Land?
Land
Перевод Land перевод
Как перевести с итальянского Land?
land итальянский » русский
Примеры Land примеры
Как в итальянском употребляется Land?
Субтитры из фильмов
Credevo le avrebbero dato del denaro per catturare il mostro, Signor Land.
Мне казалось, вам обещали премиальные, если вы всадите гарпун в чудовище, мистер Ленд.
Signor Land, sulla barca di salvataggio.
Мистер Ленд, в баркас.
Ned Land e' qui con una barca.
Здесь Нед Ленд, у него есть лодка.
Ned Land, capo fiociniere.
Это Нед Ленд, наш гарпунер.
Lo consideri come un buon compromesso, Signor Land.
Считайте, что это удачный компромисс, мистер Ленд.
Ha una forchetta Signor Land, o forse non sa come usarla?
Никогда не ел ничего вкуснее. Вилка лежит слева, мистер Ленд, или вы не пользуетесь приборами?
Mangi il budino, Signor Land.
Ешьте пудинг, мистер Ленд.
Il vero tesoro, Signor Land, e' in una mente pacata e una pancia piena.
Самые великие сокровища здравый ум и сытый желудок.
C'era dell'altro ad impegnarmi, quindi, lasciai il mio assistente ad occuparsi di Ned Land.
У меня было много дел, поэтому я предоставил Конселю разбираться с Недом Лендом.
Io do gli ordini qui, Signor Land!
На этой лодке приказываю я, мистер Ленд! Отойдите.
Signor Land.
Мистер Ленд.
Secondo lei, il Signor Land e' un eroe come nei film classici.
Мистер Ленд у вас вышел просто героем дешевого романа.
Ed e' quella la ragione che fa Ned Land piu' dignitoso di lei.
Именно эта разница и наделяет Неда Ленда человеческим достоинством, которое вы уже потеряли.
Il mondo e' molto piu' complesso; e il buono non deve essere commisurato in base all'eroismo del Signor Land.
А ведь этот мир куда сложнее, и добро не стоит измерять чем-то столь незначительным, как безрассудный героизм мистера Ленда.