lavorativo итальянский
пахотный, пастбищный, обрабатываемый
Значение lavorativo значение
Что в итальянском языке означает lavorativo?
lavorativo
Перевод lavorativo перевод
Как перевести с итальянского lavorativo?
Примеры lavorativo примеры
Как в итальянском употребляется lavorativo?
Субтитры из фильмов
Devo partorire in un giorno lavorativo, tra le 9 del mattino e le 4 del pomeriggio, mentre i bambini sono a scuola e Marcus è al deposito.
Нужно, чтобы это случилось в будни с девяти утра и до четырёх дня, пока дети в школе, а Маркус в доках.
In senso lavorativo, naturalmente.
В деловом смысле, разумеется.
La settimana va da lunedì a venerdì, il giorno lavorativo dalle 9 alle 5.
Рабочие дни с понедельника по пятницу. Рабочий день с девяти до пяти. Если тебя это не устраивает, можешь выйти на пенсию.
Sì, dedicato al mondo lavorativo.
Да, есть такие фестивали фильмов о заводской жизни.
Non ha mai avuto carte di credito, nessun precedente lavorativo.
Пока всё заходит в тупик. Никаких кредитов, никаких записей о работе.
Rischio lavorativo.
Я забыл.
Nessun successo lavorativo.
В своей профессии неудачник.
Sì, ma sono su un percorso lavorativo, adesso.
Да, но я на карьерном пути сейчас. - Эй! Что здесь происходит?
E alla fine, a un certo punto, quando un artista ha dei poteri come questi...se questi escono fuori dall'àmbito lavorativo, possono uccidere.
И увы, в поределённый момент,.. когда кто-то обладает такими силами,.. Если дать этим силам вовлечь тебя в процессе работы, это может и убить.
Per quanto mi riguarda, è solo un altro giorno lavorativo.
Для меня это самый обычный рабочий день.
Beh, sono creativa,.. ma mi sento a casa anche in un normale ambiente lavorativo.
Ну что ж, я творческая личность, но и в обычном офисе я как дома.
Ma se sei troppo occupato, torno in orario extra lavorativo.
Конечно, если вы слишком заняты, я зайду в нерабочее время.
Non ha il passato lavorativo che ha detto di avere.
У него вообще ни разу не было успешного бизнеса.
Rispettare le lingue reciproche aumenterà il nostro rendimento lavorativo.
Если уважать язык друг друга, то повысится и эффективность общения.
Из журналистики
I ricercatori stimano che questi benefici aggiuntivi valgono anche più dell'incremento di reddito totale su tutta la durata del periodo lavorativo dovuto alla laurea.
Исследователи подсчитали, что эти дополнительные преимущества даже более значимы, чем добавочный доход на протяжении жизни от высшего образования.
Le città competono per garantire una vita ideale e un ambiente lavorativo per innovatori, e sfruttano la loro creatività per diventare più forti e competitive.
Глобальные города конкурируют, чтобы обеспечить идеальную жизнь и рабочую среду для инноваторов и использовать свое творчество, чтобы стать сильнее и еще больше конкурентоспособными.
Prima di iscriversi a un corso accademico o professionale, dovrebbero informarsi sui tassi d'inserimento lavorativo e su come e quanto spesso l'istituzione in questione interagisca con il mondo del lavoro.
Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями.