lavorazione итальянский

обработка, переработка, выделка

Значение lavorazione значение

Что в итальянском языке означает lavorazione?

— uso di procedimenti specifici per produrre oggetti — (economia) (tecnologia) (ingegneria) insieme dei procedimenti produttivi di qualcosa

Как перевести с итальянского lavorazione?

обработка переработка выделка рыхление прием порядок культивация

Как в итальянском употребляется lavorazione?

Tutta la lavorazione dipende da ciò.

От этого зависит все производство.

C'è una cosa prima di andare lì, capisco che l'uomo che ha guidato la sommossa. era prossimo in linea per la lavorazione?

Мне хотелось бы кое-что сделать, прежде чем пойти туда. Я так понимаю, что человек, поднявший бунт, был на очереди на обработку?

Specializzata nella manifattura di macchine per il congelamento a secco usate per la lavorazione del cibo commerciale.

Специалист по оборудованию для производства сублимированных продуктов питания.

È difficile reperire le materie prime e la lavorazione è molto lunga.

Сырье так просто не добудешь, а процесс производства долгий.

Noi non contiamo più niente. Siamo solo materiale per la lavorazione.

Мы для него не существуем, мы просто материал для обработки.

Guardate la lavorazione.

Взгляните на качество изготовления.

Lavorazione sopraffina.

Великолепное мастерство.

L'impianto di lavorazione dei metalli?

Там обрабатывают руду.

Un mio collega aveva il compito di sabotare la lavorazione dei metalli.

Мой товарищ саботировал машину для переработки руды.

Anch'io ho esperienza nella lavorazione di minerali.

Мне приходилось заниматься переработкой руды.

Ho un grosso problema con la lavorazione di minerali.

Мне надо починить оборудование по переработке руды да поскорее, а иначе.

Non mi interessa cosa succede con la lavorazione di minerali.

Меня это не интересует.

Oppure passerete la vita a lavorare nel centro di lavorazione mineraria soggetti al trattamento di favore di una guardia dell'Alleanza.

Или еще хуже, останетесь здесь до конца своих дней, занимаясь обработкой руды под чутким присмотром надзирателей из Альянса.

Potrà riflettere sul suo fallimento mentre sgobba nel centro di lavorazione mineraria.

Тогда ты сможешь потратить оставшуюся часть жизни упорно изучая свой провал, работая с остальными невольниками в центре обработки руды.

Ha una buona posizione per diventare, ad esempio, il fulcro regionale per la lavorazione dei prodotti alimentari per tutta l'Europa e non solo.

Например, он хорошо продвигается на пути к тому, чтобы стать региональным центром пищевого производства для всей Европы и даже за ее пределами.