lucciola итальянский

светляк, светлячок

Значение lucciola значение

Что в итальянском языке означает lucciola?

lucciola существительное

— (zoologia) (entomologia) insetto notturno che nel periodo dell'accoppiamento, ossia fra la tarda primavera e l'inizio dell'estate, emette intermittenti segnali luminosi — (per estensione) inserviente, solitamente donna, che nelle sale di spettacolo, soprattutto cinematografiche, indica il posto agli spettatori entrati durante la rappresentazione o in generale nei momenti in cui la sala è buia, servendosi di una lampadina tascabile — (eufemismo) prostituta di strada — prostituta

Перевод lucciola перевод

Как перевести с итальянского lucciola?

lucciola итальянский » русский

светляк светлячок светлячо́к светля́к жук-светляк

Примеры lucciola примеры

Как в итальянском употребляется lucciola?

Субтитры из фильмов

Vola proprio come una lucciola.

Он прямо как орел.

Una lucciola.

Светлячок!

Quando ero un bambino, catturai una lucciola.

Когда я был ребенком, то поймал светлячка.

Non volevo più mostrarle la mia lucciola.

Я больше не хотел показывать ей моего светлячка.

Solo io sapevo che la colpa. era della lucciola che avevo rinchiuso nel cassetto.

Что все из-за светлячка, которого я посадил в ящик.

E' come se la lucciola mi avesse sentito...e avesse risposto alla mia chiamata.

Прилетел светляк. Как будто он услышал меня и прилетел на мой зов.

Il moscone, la formica, la zanzara, la lucciola.

Мухой, муравьём, комаром, светлячком.

Una lucciola!

Светлячок!

Sembra una lucciola. Tu dici.?

Прямо как светлячок.

Lindsay, mia figlia non saltera' in macchina di uno sconosciuto come una lucciola!

Линдси, я не позволю свой дочери прыгать в попутки, как какая-то оторва.

Alla Lucciola.

Светлячок.

La Lucciola.

Светлячок?

Il mio incubo peggiore. Morta per. Per mano di una lucciola!

Мой худший кошмар смерть от светляка!

La luna, le stelle, persino una lucciola.

Луна, звезды, и даже мерцание светлячков могут доставить истинное блаженство.

Возможно, вы искали...