coccola итальянский

объятие

Значение coccola значение

Что в итальянском языке означает coccola?

— manifestazione di tenerezza, affetto o amore — (botanica) pseudofrutto di ginepro — frutto simile a quello del ginepro

Как перевести с итальянского coccola?

объятие я́года прижмитесь обнимание yagoda

Как в итальянском употребляется coccola?

Vedi come lo coccola.

Похоже, она в тебя влюблена.

Ci si coccola e ci si abbraccia, non si guarda il film.

Здесь сидят в обнимку. Прижимаются друг к другу и все такое. Никто не смотрит кино.

Qualche coccola non ha mai fatto male a nessuno.

Целовашки-обнимашки еще никому не повредили.

Hey, ci si coccola in due.

Эй, для того, чтобы обниматься, нужно участие обоих.

Anche mia moglie coccola troppo nostro figlio.

А то привыкли к комфорту, маменьки сынки, пусть станет, что такое быть мужчиной. -Правильно, наш сын тоже пойдет служить.

Vieni, coccola.

Привет, солнышко.

Ti va di ordinare una pizza, magari. farci qualche coccola, mettere su un film?

Хочешь закажем пиццу, посидим вместе, посмотрим фильм?

Grayson e' uno che coccola molto?

Грейсон - великий обнимальщик? Я не помню.

Vado a scusarmi, magari elemosino qualche coccola.

Пойду извинюсь по-жалобнее.

Coccola il suo teneuo pancino.

Посюси лапусю.

Lui coccola le sue verdure.

Он же обеспечивает всем свои овощи.

Va bene. Ti faccio una coccola.

Дорогой мой мальчик.

Speravo di poter ricevere un'ultima coccola.

Я надеялся, что мы смогли бы последний раз обняться.

Spero che tu sia idratato, Arnau, perche' sono uno che coccola.

Я люблю обниматься во сне.

coccolare