macero итальянский

размачивание, вымачивание

Значение macero значение

Что в итальянском языке означает macero?

macero прилагательное

— sinonimo di macerato — ridotto a brandelli, lacerato

macero существительное

— (meccanica), (tecnologia), (ingegneria) vasca in cui il materiale di scarto di un processo di lavorazione va incontro a macerazione, venendo trattato con apposite sostanze per predisporlo ai trattamenti successivi — (familiare) distruzione di qualcosa, generalmente detto più o meno sarcasticamente nel settore alimentare quando le cose sembrano non andare come dovuto e si intende agire però altrimenti ⋄ Disse il ricco imprenditore ai vecchi soci, rimasti comunque ancora in contatto: "O qua si alzano i prezzi... o mando tutto al macero! Ci siamo capiti?!"

Перевод macero перевод

Как перевести с итальянского macero?

macero итальянский » русский

размачивание вымачивание

Примеры macero примеры

Как в итальянском употребляется macero?

Субтитры из фильмов

Grazie ai principi aziendali all'antica di Henrik, altrimenti questa roba sarebbe finita al macero da un pezzo.

Благодарите Хенрика за приверженность старым правилам, иначе эти документы давно бы уничтожили.

Ho magazzini pieni di eventi editoriali che vanno mandati al macero.

Ну да, у меня все склады забиты. событиями исторического масштаба, ожидающими, когда их сдадут в макулатуру.

I nostri soldi finiti al macero.

Все наши деньги сгнили здесь.

Sappiamo entrambi che puoi farti prestare un po' di soldi da macero.

Да Брось, мы оба знаем, ты можешь достать несколько старых списанных банкнот.

Li mando al macero?

Мне выкинуть их?

Il tuo libro è andato al macero, Jimmy.

Вы были уценены, Джимми.

Come Jimmy sa bene, è andato al macero.

Джимми узнал,что он был уценён.

Beh, non importa, perché quelli senza valore probatorio finiranno al macero.

Мне было бы все равно, потому что оружие без доказательной ценности подлежит уничтожению.

Возможно, вы искали...

macerare