macello итальянский

резня, бойня, убой

Значение macello значение

Что в итальянском языке означает macello?

macello существительное

— (gastronomia) edificio dove si macellano gli animali da allevamento

Перевод macello перевод

Как перевести с итальянского macello?

macello итальянский » русский

резня бойня убой убийство скотобойня скотобо́йня пу́таница поножовщина ме́сиво массовое убийство бо́йня беспоря́док барда́к

Примеры macello примеры

Как в итальянском употребляется macello?

Простые фразы

Lui ha cominciato ad allevare bestie da macello.

Он начал разводить скот на мясо.

Субтитры из фильмов

Qui succede un macello!

Что?!

Come un agnello che va al macello.

Жертвенный агнец.

Be', era un macello.

Это был кошмар.

Qualcuno diventerà carne da macello.

Похоже, намечается небольшая резня.

Oh, che macello! Si è allagato di nuovo!

О, черт, только этого не хватало!

Si potrebbero allevare animali da macello.

Можно разводить и резать животных.

Cugino, che macello!

Это как исправлять ошибки отсталого школьника.

Andate al macello.

Скот на заклание.

Dovrei mandare te al macello.

Выставить бы тебя на поле.

Il tuo registro è uguale a te. - Un macello.

В твоем альбоме с вырезками просто-- бардак.

Sembra che ci vogliano ingrassare per il macello.

У меня такое чувство, будто нас откармливают на убой.

Se guardando questo folle macello che è il mondo, qualcuno può affermare - che l'uomo è una nobile creatura. - Non voglio parlargli.

И если там, наверху, есть кто-то, кто может окинуть взором эту безумную бойню - мир, в котором мы живём, и сказать, что человек - великое творение. то поверьте мне, он полон чепухи.

Credi di riuscire a cavartela senza combinare un macello?

Думаешь, сможешь разобраться, не наломав дров?

Ricordiamo il maledetto macello che hai combinato prendendoti cura delle parcelle il mese scorso.

Помнишь, какая путаница в счетах возникла в прошлом месяце по твоей вине?

Из журналистики

Essa rappresenterà, nel migliore dei casi, una lieve interferenza, in cui poche vacche sacre nazionali finiranno al macello.

В лучшем случае, он будет небольшим нарушением после которого пострадают лишь несколько национальных учреждений.

Eppure la carne da macello sono i civili siriani.

А мирные сирийские жители оказываются пушечным мясом.

Возможно, вы искали...

macellare