maiale итальянский
свинья
Значение maiale значение
Что в итальянском языке означает maiale?
maiale
Перевод maiale перевод
Как перевести с итальянского maiale?
maiale итальянский » русский
Примеры maiale примеры
Как в итальянском употребляется maiale?
Простые фразы
Perché sei con un maiale?
Почему ты со свиньёй?
Non mangiare come un maiale.
Не ешь как свинья.
Tom mangia come un maiale.
Том ест как свинья.
Hai mai sentito un maiale urlare?
Ты когда-нибудь слышал, как визжат свиньи?
Hai mai sentito un maiale urlare?
Ты когда-нибудь слышала, как визжат свиньи?
Nel porcile c'è un maiale.
В свинарнике свинья.
Nel porcile c'è un maiale.
В хлеву свинья.
Non posso mangiare il maiale.
Я не могу есть свинину.
Il maiale è rosa.
Свинья розовая.
Non mangio carne di maiale.
Я не ем свинину.
Io non mangio carne di maiale.
Я не ем свинину.
Il maiale di oggi è il prosciutto di domani.
Сегодняшние свиньи, это - завтрашняя ветчина.
Tom ha mangiato come un maiale.
Том ел как свинья.
Sporco maiale!
Грязная свинья!
Субтитры из фильмов
E guardi che con noi vive un maiale.
А мы жили со свиньёй.
Un maiale di 150 kg non resiste al chiuso.
Ага, как почти ошибкой можно считать 300 фунтовую свинью в комнате.
No, eri nel mio utero dandomi mal di stomaco e facendomi sembrare un grasso maiale.
Нет, ты просто сидела в моей матке, мучила меня изжогой, и из-за тебя я выглядела как жирная свинья.
Sudo come un maiale.
Я потею как свинья.
Ricordi quando portasti il maiale in quella fabbrica?
Помнишь тот день, когда принёс целого поросёнка на фабрику?
Solo le famiglie ricche, se si possono chiamare così, possiedono un maiale.
Однако, только богатые семьи, если их можно так назвать, содержат свиней.
Ogni anno ammazzano il maiale: ne divorano la carne in tre giorni.
Каждый год они убивают по свинье, мясо растягивают на 3 дня.
Maiale!
Свинья!
Forse la mamma ha fatto maiale per cena.
Быть может, мама свинины к ужину приготовила.
In quattro anni ho mangiato maiale solo quattro volte. A Natale.
За 4 года ел свинину только 4 раза - на рождество.
Si ingozza come un vecchio maiale.
Я видела: чавкал как старая свинья.
E i loro pancini gonfi come la vescica di un maiale?
Так от чего ж у них животы-то так раздулись?
Nel collo di un maiale, ce la farà.
Черта лысого.
Ti andrebbero delle ostriche crude, caro, o preferisci la carne di maiale salata?
Не хочешь ли устриц, дорогой? Или тарелочку сала?
Из журналистики
L'opposizione islamista ai programmi di vaccinazione è spesso riconducibile all'idea che i vaccini siano una cospirazione occidentale per danneggiare i musulmani e che i vaccini rendano sterili i bambini, diffondano l'Hiv o contengano maiale.
Исламистская оппозиция программам вакцинации часто связывается с убеждением мусульман о том, что все вакцины - это заговор Запада для нанесения вреда мусульманам, и что эти вакцины стерилизуют детей, заражены СПИДом (ВИЧ) или содержат свинину.