maialino итальянский

поросёнок, поросенок

Значение maialino значение

Что в итальянском языке означает maialino?

— (familiare) poco pulito ⋄ sei un bambino maialino — (spregiativo) di abitudini sessuali un po' eccessive ⋄ Un uomo un po' maialino

— cucciolo del maiale — (per estensione) (familiare) colui che si comporta in modo poco pulito ⋄ non fare il maialino

Как перевести с итальянского maialino?

поросёнок поросенок сви́нка

Как в итальянском употребляется maialino?

Se fossi un maialino, dove andrei?

Если бы я был боровом, куда бы отправился?

Questo maialino andò al mercato, questo restò a casa.

Этот его поймал, этот его доконал. Этот его сварил, а этот его съел.

Bravo maialino.

Хорошая.

Papa', un maialino!

Режь. Папа, поросёнок. поросёнок!

Fermati, bel maialino!

Остановись, поросёночек ты мой!

Va bene, maialino.

Хорошо, маленький поросёнок.

Le ragazze le bambole e Ia mamma mezzo maialino e gli stecchini!

Девочки куклы, а мама половину поросенка!

Fratello Ben, abbiamo due libri maestri e un maialino di formaggio affumicato.

Братец Бен, у нас две бухгалтерские книги и одна поджаренная сырная свинка.

E non sara' il mio maialino.

Только - чур, не мою свинку!

Jer, e' chiaro che qualcosa va bruciato, e di certo non vogliamo appiccare il fuoco al tuo maialino di formaggio.

Джер, но должны же мы хоть что-нибудь сжечь!

Buongiorno, maialino.

Привет, маленькая хрюшка.

Vieni, maialino.

Привет, свинки!

Toccami mentre torturo il maialino.

Ну, давай, потри мои соски, пока я мучаю этого поросенка.

E facevi la voce di Wilbur il maialino con un tale impegno.. anchequandoeristancomorto.

Ты так здорово верещал за Вильбура хотя был очень усталый.