fanalino итальянский

фонарик, лампа

Значение fanalino значение

Что в итальянском языке означает fanalino?

fanalino существительное

— diminutivo di fanale — segnalatore di posizione posto sul retro di un veicolo con luce generalmente rossa fissa o intermittente — (senso figurato) PAGENAME di coda: chi occupa l'ultimo posto in una graduatoria, in una classifica

Перевод fanalino перевод

Как перевести с итальянского fanalino?

fanalino итальянский » русский

фонарик лампа фонарь

Примеры fanalino примеры

Как в итальянском употребляется fanalino?

Субтитры из фильмов

Signore, l'abbiamo fermata per il fanalino.

Сэр, мы остановили Вас из-за неисправной задней фары.

Tu sei il fanalino di coda.

Похоже, ты на последнем месте.

Sei il fanalino di coda?

Ты, что двенадцатый человек в команде?

Che ne dici di rompergli un fanalino?

Ну въедь им как-нибудь в задние фары. - Не, не.

La fece accostare per un fanalino di coda rotto. Va bene. E.?

Остановлена за разбитые задние фары.

Ho un fanalino rotto.

У меня фара разбита.

Lo sapeva che ha un fanalino rotto, signor Hagar?

Мистер Хэйгар, вы в курсе, что у вас разбита задняя фара?

Ma ora eseguiremo lo stesso esperimento con la luce. utilizzando il fanalino della bicicletta al posto della pallina.

Но теперь со светом проделаем тот же тест, используя велосипедную лампу.

Se sto fermo e accendo il fanalino della bicicletta il raggio di luce prodotto dalla lampadina ne uscira' alla velocita' della luce, nessun'altra velocita' che non sia la velocita' della luce.

Если вы стоите неподвижно и включите фару на велосипеде, луч света излучится из нее со скоростью света.

Dopodiche', Johnson accende il fanalino mentre pedala e accade l'inatteso.

Джонсон теперь включает фару при движущемся велосипеде.

Fanalino di coda rotto.

Разбитая задняя фара.

Che c'e', ho un fanalino rotto o qualcosa di simile?

Что я сделала? Задние фары не работают или что?

Sergente Brown, credo che quel pezzo di plastica venga dal fanalino posteriore di un'auto.

Сержант Браун, думаю, этот кусок пластика от заднего фонаря машины.

Tenente Flynn, perche' non segue la Scientifica e non si assicura che controllino quel. fanalino e la balistica, per favore.

Лейтенант Флинн, останьтесь с криминалистами, проследите, чтоб они занимались тем. задним фонарем и баллистикой, пожалуйста.

Возможно, вы искали...