malcapitato итальянский
несчастный, злополучный
Значение malcapitato значение
Что в итальянском языке означает malcapitato?
malcapitato
Перевод malcapitato перевод
Как перевести с итальянского malcapitato?
Примеры malcapitato примеры
Как в итальянском употребляется malcapitato?
Субтитры из фильмов
Agente McGee, tra quanto potremo spostare l'auto del malcapitato?
Агент МакГи, как скоро мы сможем убрать машину этого бедняги?
Non proverebbe mai a sgraffignare la giacca di qualche malcapitato, vero?
Вы же не заберете пальто незнакомца? Я никогда не сделал бы этого.
Quindi, cosa? Rimangono in qualunque malcapitato stiano possedendo e. e ricevono un biglietto per il piano di sopra?
И что, душа просто останется в одержимом бедолаге и получит билет наверх?
Basta trascinarsi dietro il malcapitato per tutto il tempo.
Ты чуть ли не заставила бедняжку.
Sia la minaccia che le richieste mandate sul cellulare del malcapitato.
Угрозы и требования отправили парню на сотовый.
Forse. voglio che alteri il Problema del malcapitato in questione perche' non faccia ammalare le persone e la faccia solo sputare. torrone o cose del genere.
Может ты нужна мне, чтобы изменить Беду этого человека, чтобы люди прекратили заболевать, а вместо этого плевались нугой, например.
Non so quale sara' il prossimo povero malcapitato che la Cornell perseguitera', ma non e' piu' concentrata su di te.
Не знаю, какой бедолага у Корнелл на очереди, но она больше не сосредоточена на тебе.
Potresti farla franca con loro mettendola cosi' ma, non sei stato proprio un innocente malcapitato nel mio caso.
Ты можешь поладить с ними, имея этот титул, но ты не был совсем невинным свидетелем в моем случае.
Cioe', le persone tengono tutto dentro, poi qualcosa le fa esplodere e qualche malcapitato ne paga le conseguenze.
Люди держат всё в себе, потом что-то щелкает, и жертвой становится какой-то бедолага.