maledettamente итальянский

дьявольски

Значение maledettamente значение

Что в итальянском языке означает maledettamente?

— esageratamente

Как перевести с итальянского maledettamente?

дьявольски больно

Как в итальянском употребляется maledettamente?

Maledettamente incastrato!

И здорово застрял!

Si sta maledettamente stretti qua giù.

Тут, внизу, чертовски тесно!

Io no. Non appena una donna fa amicizia con me, diventa gelosa, esigente, sospettosa e maledettamente seccante.

Как только моим другом становится женщина, она начинает ревновать, придираться и занудствовать.

Amici, so benissimo che non vi sto offrendo la California, ma 200 dollari rimangono sempre maledettamente pochi per tutta quella terra.

Друзья, я конечно понимаю, что мы здесь не Калифорнию продаём, но 200 долларов это слишком мало за эту собственность.

È maledettamente bello.

Просто замечательно, мать вашу!

Però è maledettamente difficile, soprattutto con i miei sci di 2 metri e 10.

Но на самом деле это очень сложно. Особенно на моих семифутовых лыжах.

Beh,se e' cosi,e maledettamente piu' intelligente di noi.

Ну, если да, то он чертовски умнее всех нас.

Mi sento maledettamente patetico e triste.

Как же честь?

È un passo maledettamente serio, Frank.

Это очень серьезный шаг, Фрэнк.

Grazie maledettamente tanto!

Спасибо тебе, чёрт возьми, большое!

Oh, ragazzo, puzzi maledettamente.

Господи, тут у тебя сплошное кровавое месиво.

È maledettamente importante!

Послушайте, это чертовски важная история.

Questo è maledettamente noioso!

Это так скучно, черт побери!

Maledettamente noioso!

Чертовски скучно!