maledizione итальянский
проклятие
Значение maledizione значение
Что в итальянском языке означает maledizione?
maledizione
maledizione
Перевод maledizione перевод
Как перевести с итальянского maledizione?
maledizione итальянский » русский
Примеры maledizione примеры
Как в итальянском употребляется maledizione?
Простые фразы
Maledizione!
Чёрт возьми!
Maledizione, mi sono di nuovo scordato del suo compleanno.
Проклятье, я опять забыл про её день рождения.
La strega lanciò una maledizione sulla povera bambina.
Ведьма наложила на бедную маленькую девочку проклятие.
La strega lanciò una maledizione sulla povera bambina.
Ведьма наложила проклятие на бедную маленькую девочку.
Субтитры из фильмов
Oh, maledizione! No!
Вот, блин!
Ci lasci stare i suoi pantaloni e si guadagni la loro gratitudine. Rifiuti e si prenda la loro maledizione.
А если отберёшь, нашлёшь на них проклятие.
Prendo la maledizione e i pantaloni.
Я рискну получить и проклятие, и штаны.
Sì, ho sentito che la maledizione ricade su.
Говорят, это проклятье кому-то досталось.
La mia maledizione.
Это мое проклятье.
E' no! Maledizione!
Мой ответ - нет.
In via. Maledizione!
Черт,название вертится на языке.
Maledizione, se l'avessi saputo!
Боже мой,если бы я только знал!
L'oro non è una maledizione.
На золоте нет никакого проклятья.
Secondo me, l'oro può essere una benedizione o una maledizione.
Я думаю, золото может стать как проклятьем, так и благословением.
La maledizione del faraone egiziano che colpisce chi ruba nella sua tomba?
Проклятие древнего египетского фараона, которое пало на грабителей его могилы?
Se c'è qualcuno che può vincere. la maledizione di questa montagna, sono loro.
Если кто-то и может одолеть проклятие горы семи грифов, так это именно они.
Alzati! - Mi lasci stare, maledizione!
Прости, я помогу.
Maledizione alla mia sincerità!
Зря я разоткровенничался!
Из журналистики
La rinazionalizzazione viene ufficialmente considerata una maledizione, ma ha i suoi vantaggi.
Официально ренационализация предается анафеме. Однако у нее есть некоторые преимущества.
Le risorse dovrebbero essere una benedizione, non una maledizione.
Ресурсы должны быть благословением, а не проклятием.
L'Australia è una delle poche economie basate sulle materie prime che non ha sofferto della cosiddetta maledizione delle risorse naturali.
Действительно, Австралийская экономика является одной из немногих упирающихся в первичное сырье, что не пострадала от утечки природных ресурсов.
Возможно, вы искали...
maledicamente |
maledico |
maledire |
maleducata |
maleducato |
maledetta |
maledette |
maledetto |
maleducazione |
maledettamente |
maleducatamente |
malerba