maleficio итальянский
сглаз, прокля́тие, по́рча
Значение maleficio значение
Что в итальянском языке означает maleficio?
maleficio
Перевод maleficio перевод
Как перевести с итальянского maleficio?
Примеры maleficio примеры
Как в итальянском употребляется maleficio?
Субтитры из фильмов
Al classico maleficio con cui si tortura la mente della vittima?
В заклятье, терзающее разум своей жертвы?
Vede, quando lo stregone del villaggio lancia un maleficio sulla sua vittima fa sempre sì che la sua vittima lo sappia bene in anticipo.
Видите ли, когда колдун племени напускает чары на свою жертву, он обязательно даёт ей это знать.
Lascia stare il maleficio.
Чары. - Забудьте про чары.
Questo maleficio deve finire, signorian Harrington.
Этому злу надо положить конец, мисс Харрингтон.
Qualcosa circa un qualche maleficio che lei gli avrebbe fatto.
Он считает, что вы наложили на него заклятие.
Voi siete tre principi ridotti così da una strega. che vi ha fatto un maleficio. Forse le vostre capre sono lupi e orsi. a cui lei ha mutato l'aspetto.
А вы, возможно, три принца под колдовскими чарами а козы - это на самом деле медведи и волки.
Un maleficio del demonio.
Дьявольское заклинание.
Un maleficio da strega, volete dire!
И прекрати обдирать бедняков! Это всё колдовские штучки!
Perciò una notte. il maleficio di tutti i ragni che aveva ucciso. la trasformò in un ragno con sembianze umane.
И вот, как-то ночью. проклятье всех убитых ею пауков превратило её в Женщину-Паука.
Forse sono vittima di un maleficio.
Все прокляты, Джимми.
È un maleficio.
Слушай,.ты должна рассечь узы зверя.
Sono vittima di un maleficio.
На мне проклятье. Я знаю. Да, проклятье.
Fa parte del maleficio.
Это часть проклятья. Я всем нравлюсь.
Sono nato con questo maleficio.
Я умею себя контролировать.