maleficio испанский
сглаз
Значение maleficio значение
Что в испанском языке означает maleficio?
maleficio
Перевод maleficio перевод
Как перевести с испанского maleficio?
Примеры maleficio примеры
Как в испанском употребляется maleficio?
Субтитры из фильмов
Mire, cuando el brujo de una tribu le echa un maleficio a alguien. siempre se lo hace saber con antelación.
Видите ли, когда колдун племени напускает чары на свою жертву, он обязательно даёт ей это знать.
Olvide el maleficio.
Чары. - Забудьте про чары.
Algo acerca de un maleficio que usted le puso.
Он считает, что вы наложили на него заклятие.
Me ha hecho un maleficio.
На мне лежит проклятие.
Dios, protégenos de su maleficio.
Где её дочери?
Con un maleficio le dejaron ciego para que Guy consiguiera su papel.
Используя свою черную магию, они ослепили его, чтобы Гай смог получить его роль.
Le cogió uno de sus guantes y también le lanzaron un maleficio.
Взял его перчатку, и они и на него наложили проклятие.
No quieres entender. Nunca te he lanzado ningún maleficio.
Когда же ты поймешь, я на тебя не наводила порчу!
Lanzó un maleficio sobre dos chicos del colegio.
Он наложил жестокое заклятие на двух мальчиков в школе.
No, pero esta mañana he visto a un sapo y se teme algún maleficio.
Нет, мадемуазель, но этим утром я видел жабу и испугался каких-нибудь злых чар.
La acusada obtuvo del demonio el poder de la enfermedad y la muerte sobre los demás, y con el fin de dañar al Sr. Mouliné, echó un maleficio sobre su hijo menor.
Обвиняемая получала от дьявола силу вызывать болезни и смерть других, и, чтобы причинить вред своему господину, месье Мулине, она наложила злые чары на его младшего сына.
Esta casa Arayashiki. tiene un maleficio sobre ella.
На этом доме Араяшики лежит проклятье.
Hoy, yo me estoy muriendo aquí. y si no puedo ir a morir al Narayama. es a causa del maleficio. lanzado por el joven que mató mi padre.
То, что я сейчас болен и не могу умереть на Нараяме, связано с проклятием, которое легло на юношу.
Para invertir este maleficio el cual fue hecho hago esta ofrenda a la Divina.
Чтобы прогнать злые чары,...я приношу это во имя Дианы.