malevolo итальянский

злой

Значение malevolo значение

Что в итальянском языке означает malevolo?

malevolo прилагательное

— che vuol male o dimostra malevolenza od ostilità

malevolo существительное

— [[ostile]]

Перевод malevolo перевод

Как перевести с итальянского malevolo?

malevolo итальянский » русский

злой неприязненный недружелюбный поро́чный низкопро́бный злорадный злонамеренный злокозненный зловре́дный зло́бный болезнетво́рный

Примеры malevolo примеры

Как в итальянском употребляется malevolo?

Субтитры из фильмов

Il mondo è solamente un giardino di bambini comparato a questo luogo così malevolo.

Мир есть сад для детских забав. И его не сравнить с этими безобразиями.

Quel malevolo vecchio diavolo.

Мстительный старикан.

Poiché si era isolato dal mondo, lo avevano definito malevolo.

Потому что он закрылся от всего мира, они называли его враждебным.

Vedo che hai ancora lo stesso malevolo senso dell'umorismo.

Я смотрю ты так и не избавилась от своего черного юмора.

Che il male del malevolo giunga alla fine.

Да прекратится злоба нечестивых.

Voi lo forzerete a darvi le sue ragioni per non prestare il giuramento, e io considerero' il suo silenzio come malevolo.

Заставьте его объяснить причины его нежелания давать присягу, или я сочту за предательство его молчание.

E' uno spirito malevolo che deve essere esorcizzato.

Более зловещее. Нужно изгнать какого-то злого духа.

Se non ci sono separatisti in giro, allora e' comunque un nemico malevolo ed aggressivo. E non permettero' a nessuno di compromettere la sicurezza del popolo di Pantora.

Если там не сепаратисты, а иной злобный и агрессивный враг, я в любом случае не допущу, чтобы безопасность жителей Панторы оказалась под угрозой.

E' sparito dopo la pubblicazione di quell'attacco malevolo.

Он исчез после того, как эта журналисткая клевета была напечатана.

Usare la lusinga per placare un narcisista malevolo.

Пытаетесь задобрить лестью злобного нарцисса?

Tale intento malevolo costituisce di per se' alto tradimento.

Такие порочные намерения сами по себе есть государственная измена.

Potreste addirittura essere visto, con occhio malevolo, come persona che vi prende parte.

Иные недброжелатели решили бы, что вы сами в них состоите.

Significa gretto e malevolo.

Означает - недалекая и злобная.

Il codice malevolo.

Неверный код.

Возможно, вы искали...