maleodorante итальянский

Значение maleodorante значение

Что в итальянском языке означает maleodorante?

maleodorante прилагательное

— che esala cattivo odore

Примеры maleodorante примеры

Как в итальянском употребляется maleodorante?

Субтитры из фильмов

Un set da piccolo chimico maleodorante.

Да. Один вонючий набор химика.

Con abbastanza potenza da ridurre questa città a un cratere maleodorante!

У него достаточно мощи, чтобы превратить этот город в зловонный кратер.

Gli dovro' mettere qualche pomata maleodorante? No, no.

Мне нужно накладывать ему какую-нибудь мазь?

Avete mai pensato a come sarà questo pianeta fra 40-50 anni? Sarà una grande fumante palla di merda! Una grande, fumante, ardente, puzzolente palla di merda maleodorante.

Это будет большой дымящийся шар говна, большой, дымящийся, горящий, воняющий шар газообразного дерьма.

Quindi non sono mai stato in un letto con la ragazza dei miei sogni e una pozza maleodorante dietro di me.

С тех пор я не ложился в кровать с девушкой моих мечтаний - не мог забыть ту обосранную постель.

È maleodorante.

Она гниет.

Beh, avevo scambiato il vostro aspetto sporco e maleodorante come un segno di mediterranea debolezza morale ma ora capisco che era semplicemente un segno del vostro temperamento artistico.

Что ж, ваша чумазая и сомнительная наружность казалась мне признаком южной безнравственности. Но теперь я понимаю, что это просто из-за ваших артистических склонностей.

E adesso mi sento sporco. maleodorante, Europeo.

Чувствую себя грязным и пахну, как европеец.

Un estraneo maleodorante mi ha alitato in faccia.

Кто-то дышал мне в лицо. Незнакомец. Вонючий незнакомец дышит мне в лицо.

E' stupendamente maleodorante, attualmente pesa, e lo so perché Clarence, ogni mattina, mi fa il resoconto con tono adorante, 292 chili.

Она омерзительно воняет, весит 276 кило - я это знаю, поскольку Кларенс каждое утро подробно отчитывается о ее состоянии.

Ma in questa botte c'e' un cadavere gonfio e maleodorante che di buono ha solo il vestito.

Зловонный раздувшийся труп в костюме обезьяны.

Quindi la testimone doveva trovarsi qui, accanto alla postazione del lubrificante e al maleodorante libro degli ospiti.

И это ставит свидетеля вот сюда, рядом со смазочной станцией и жутко воняющей гостевой книгой.

Sai cosa si prova ad annegare in un lago pieno di acqua putrida e maleodorante?

Представляешь, как это, захлебываться в грязной говенной жиже?

D'altro canto, sono consapevole che eventi recenti hanno, potremmo dire, lasciato una scia maleodorante.

С другой стороны, я знаю, что последние события, скажем так, оставили свой собственный запах.

Из журналистики

Fino a pochi anni fa, i rifiuti venivano smaltiti in una fetida, maleodorante e nociva discarica.

Еще несколько лет назад отходы просто сбрасывались в зловонную, мерзкую и вредоносную свалку.

Возможно, вы искали...