malumore итальянский

расстройство

Значение malumore значение

Что в итальянском языке означает malumore?

malumore существительное

— cattivo umore

Перевод malumore перевод

Как перевести с итальянского malumore?

malumore итальянский » русский

расстройство

Примеры malumore примеры

Как в итальянском употребляется malumore?

Субтитры из фильмов

Ultimamente suo marito era di malumore o depresso?

У вашего мужа в последнее время была депрессия?

Dopo mangiato mi addormento. E sono di malumore.

Я уснул после завтрака.

Nulla. - Perché sei di malumore?

У тебя плохое настроение?

E' il tuo lavoro che ti dà malumore.

Эта работа истощает тебя.

Non deve metterti di malumore.

Только не надо на меня дуться.

Non mi mette di malumore.

А я и не дуюсь.

Se non dormo almeno 600 anni sono di malumore tutto il giorno.

По меньшей мере на 600 лет, или я весь день буду ворчать.

Sono stata insoddisfatta e di malumore.

Я капризный и неудовлетворенный.

Era in uno stato di grande pressione. era proprio di malumore, nervosa.

Вы можете это рассказать. Она была капризна и возбуждена. Он был в порядке.

Ed e' di malumore dalla passeggiata di ieri quando l'ho allontanata dalla tua presenza.

Со вчерашнего дня она просто не в себе.

E pensavo che a lei facesse piacere vedere me, sebbene fosse un poco di malumore.

И думаю, она тоже была рада мне, хотя казалась немного не в духе.

Non era pensierosa nè di malumore. Solo che. non c'era dialogo.

Она не хмурилась, не сердилась, просто. не было контакта.

Senta, non voglio metterla di malumore, Jadzia, ma. le avevo già detto che, a livello medico, non sarebbe facile avere dei figli per una Trill ed un Klingon.

Я не хочу гасить твой пыл, Джадзия, но я говорил тебе, еще до вашего брака, что с медицинской точки зрения триллу будет не легко завести ребенка с клингоном.

Papà rientrò a casa dal lavoro, stanco e di malumore.

Папа тогда пришел с работы усталый и разбитый.

Возможно, вы искали...