maniscalco итальянский

кузнец, кузне́ц

Значение maniscalco значение

Что в итальянском языке означает maniscalco?

— (professione) artigiano che ferra gli zoccoli di vari animali, come asini o cavalli — (antico) veterinario — [[storia]]

Как перевести с итальянского maniscalco?

кузнец кузне́ц

Как в итальянском употребляется maniscalco?

Manderò il maniscalco.

Я пришлю кузнеца.

Anna, è il maniscalco.

Анна, это кузнецы.

Io sono un cavaliere, non un maniscalco.

Я рыцарь, а не кузнец.

Ma io devo pagare il maniscalco, il carpentiere, il muratore, gli operai. Poi devo pagare anche il signor Jamali e alla fine non mi resta più nulla.

Но я должен заплатить и кузнецу, и плотнику, и каменщику, и рабочим. и господину Джамали, после этого у меня ничего не останется.

Sei una donna o un maniscalco?

Ты женщина или кузнец?

Quale figlio del maniscalco dei miei tempi..è il maniscalco oggi?

Он сын кузнеца, которого я помню с юных лет?

Quale figlio del maniscalco dei miei tempi..è il maniscalco oggi?

Он сын кузнеца, которого я помню с юных лет?

Io sono il maniscalco.

Я просто кузнец.

Io sono il maniscalco.

Я простой кузнец.

Prendo un attrezzo da maniscalco, voglio colpire questo bastardo proprio qui. e farlo cadere come un manzo.

Возьму ковочный инструмент и зашарашу ублюдку по лбу. А потом покромсаю его как кусман говядины.

Sono la figlia del maniscalco.

Я дочь кузнеца.

La capanna del vecchio maniscalco? Sono tre anni che è vuota.

Дом уже пуст три года, и никакого пса там нет.

C'e' un maniscalco nelle vicinanze?

Здесь поблизости есть кузница?

Bene, sei tornato. Ho bisogno che tu risolva una contesa tra il nostro maniscalco e lo spazzacamino.

Отлично, ты вернулся.