marionetta итальянский
марионетка, марионе́тка, кукла
Значение marionetta значение
Что в итальянском языке означает marionetta?
marionetta
Перевод marionetta перевод
Как перевести с итальянского marionetta?
Примеры marionetta примеры
Как в итальянском употребляется marionetta?
Субтитры из фильмов
Una marionetta fatta di fili e lacci.
Это была марионетка. Кукла с веревочками.
Vi presento l'unica marionetta in grado di ballare e cantare senza nessun filo!
Единственная в мире марионетка, которая может петь и танцевать абсолютно без веревочек.
Non hai fili, le braccia sono libere, mi ami e vuoi farmelo sapere, se fossi una vera marionetta, sarebbe una disdetta!
Твои руки свободны, ты можешь меня обнять. У тебя нет никаких веревочек. Дай мне тебя поцеловать.
Siete uomo o marionetta?
Вы должные сдержать своё слово!
Ho lavorato tutta la notte a questa marionetta.
Я всю ночь работал над этой куклой.
Una marionetta.
Это кукла.
È questo che vuole, che tu sia la sua marionetta ed io la tua.
Он хочет, чтобы ты был его марионеткой, а я твоей.
Se una persona malvagia ha catturato coloro che ami, diventi una marionetta manipolata dal tuo maestro.
Если человек со злыми мыслями захватит твоих близких, ты станешь куклой в руках своего хозяина.
Marionetta stalinista!
Ты марионетка Сталина!
Il sovrano marionetta vuole un biscotto?
Глотай, глотай! Вот тебе ещё!
La spada ci unirà...solo se finirà nelle mani di un vero Klingon. Non di un politico come Govvron, o di una marionetta come l'imperatore.
Меч объединит нас, если его держит настоящий клингон, а не политик вроде Гаурона или беззубый номинальный правитель вроде императора.
E anche alla sua marionetta!
И его кукле тоже!
Pinocchio. E' una marionetta, un fantoccio di legno. Terminator e' fatto di metallo.
Пиноккио-марионетка из дерева, а Терминатор железный.
M-ma perche' uno dei bambini e' una marionetta, eh?
Но почему ребёнок-марионетка?