марионетка русский
Перевод марионетка по-итальянски
Как перевести на итальянский марионетка?
Примеры марионетка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский марионетка?
Субтитры из фильмов
Это была марионетка. Кукла с веревочками.
Una marionetta fatta di fili e lacci.
Помнишь, Гиди, как мы привязали тебе веревочки и говорили, что ты марионетка.
Ti ricordi quando ti misi dei fili e feci finta che fossi un burattino?
Единственная в мире марионетка, которая может петь и танцевать абсолютно без веревочек.
Vi presento l'unica marionetta in grado di ballare e cantare senza nessun filo!
Я всего лишь марионетка. -Когда вы отправляетесь?
Io sono solo un prestanome.
Ты марионетка Сталина!
Marionetta stalinista!
Ещё одна марионетка от нашего друга Кукольника.
Un altro fantoccio del nostro amico il Signore dei Burattini.
Он - марионетка, состоящая из голографических лучей и реплицированной материи.
E un fantoccio olografico.
Император лишь его марионетка.
L'imperatore non è che un fantoccio.
Император - ничья марионетка.
Niente affatto.
Вам нужна марионетка, но я сопротивлялся.
Volevi una controparte. Ma io ho resistito.
Как марионетка. и у меня есть претензии к кукловоду.
Come un burattino. E ho delle rimostranze.
Он - марионетка для дезинформации.
No, lo usano come divulgatore di disinformae'ione.
Пиноккио-марионетка из дерева, а Терминатор железный.
Pinocchio. E' una marionetta, un fantoccio di legno. Terminator e' fatto di metallo.
Но почему ребёнок-марионетка?
M-ma perche' uno dei bambini e' una marionetta, eh?