кукла русский
Перевод кукла по-итальянски
Как перевести на итальянский кукла?
кукла русский » итальянский
Примеры кукла по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский кукла?
Простые фразы
Я не твоя кукла.
Non sono la tua bambola.
Это кукла Клаудины, твоя намного меньше и не такая красивая, как её.
Ecco la bambola di Claudine, la tua è molto più piccola e meno bella della sua.
Это кукла.
È una bambola.
Какая очаровательная кукла!
Che bambola adorabile!
Ты красивая кукла.
Sei una bella bambola.
Субтитры из фильмов
Кукла.
Un burattino.
Это была марионетка. Кукла с веревочками.
Una marionetta fatta di fili e lacci.
Потрясающе, живая кукла без веревочек.
È incredibile! Un burattino vivo senza fili!
Тебе нравится кукла?
Ti piace quella bambola?
Кукла.
La bambola.
Моя кукла!
La mia bambola!
Но кукла была у Терезиньи.
Ma la bambola l'aveva Teresinha.
Ты. Поговори со мной. Для него я, вроде, живой, а не просто кукла с глазами и без имени.
Parlami come se fossi vivo, non uno con degli occhi e senza nome.
Подожди, где моя кукла?
Aspetta. Posso avere la mia bambola?
Но пустая, как кукла.
Una bambola.
Джейн, правда красивая кукла?
Jane, Guarda che bella bambola?
Спасибо, молодой человек. Это прекрасная кукла.
Grazie giovanotto e' magnifica!
Я живу как кукла - слепая, глухая, не понимая права других.
Ho vissuto come un fantoccio, cieco, sordo, senza capire...le ragioni degli altri.
Что это за кукла?
Dove hai preso quella bambola? Sei tu?