maschiaccio итальянский
пацанка, паца́нка, мужичка
Значение maschiaccio значение
Что в итальянском языке означает maschiaccio?
maschiaccio
Перевод maschiaccio перевод
Как перевести с итальянского maschiaccio?
Примеры maschiaccio примеры
Как в итальянском употребляется maschiaccio?
Субтитры из фильмов
Fa la prima donna. Senti, maschiaccio.
Волнуешься перед пемьерой?
Sembravi un maschiaccio. Guardati adesso.
Была как мальчуган.
Mi piace I'arte, lavoro in un distributore e ho un maschiaccio come amica.
Да, я люблю рисовать, я работаю на заправке. мой лучший друг - странная девченка.
A differenza di sua sorella Melissa, era sempre stata un maschiaccio.
Она всегда была сорванцом, в отличие от ее сестры Мелиссы.
Bene, com'è tradizione al Coyote metterò all'asta il più bel maschiaccio del locale.
Итак, по всем традициям Койотов, я предлагаю каждой женщине аукцион. В продаже самый лучший мужчина.
Non ho detto che sei stupida, maschiaccio.
Я не говорил, что ты идиотка.
Perché lei non era quella che i suoi genitori volevano,.. Non che Amber non sia quella che vuoi tu,.. ma, sai com'è, lei era diversa, un maschiaccio.
Поскольку она была не тем, чего хотели ее родители, не в смысле, что Амбер не такая какой бы вы хотели ее видеть, но, знаешь, она была другой, похожей на парня.
La famiglia è un gruppo di sostegno, maschiaccio.
Семья - это и есть система поддержки, глупая.
Così è un maschiaccio?
Так она мальчик в вашей паре?
Aveva 18 anni e sembrava un maschiaccio con un corpo piccolo e snello.
Ей было 18 и выглядела она пацанкой с маленьким, стройным телом.
Sembrava un po' un maschiaccio a quei tempi, i capelli biondi raccolti, come un eroe di Wagner, come Sigfrido!
В те времена она была сорванцом - короткие белые волосы, как герой Вагнера, как Зигфрид!
Guarda che piccolo maschiaccio che eri.
Смотри, ты увлекалась спортом для мальчиков.
Ciao, maschiaccio.
Очень хорошо.
Marsha, scommetto che tutti le danno del maschiaccio, ma sa una cosa?
Марша, я уверена, что люди называют тебя мужеподобной. Но знаешь что?