mattarello итальянский

скалка

Значение mattarello значение

Что в итальянском языке означает mattarello?

— attrezzo cilindrico, generalmente di legno, usato per stendere la pasta.

Как перевести с итальянского mattarello?

скалка

Как в итальянском употребляется mattarello?

Continua a picchiarti con il mattarello?

Все еще обхаживает тебя скалкой?

Molto importante. Per renderli così morbidi ci vuole una stesura al mattarello in più.

Для такой мягкой лапши они должны делать дополнительное раскатывание.

Posso prendere il mattarello.

Можем взять скалку.

Inoltre il mattarello mi ha fatto sentire un po' a disagio riguardo a me stesso.

И скалка заставляет меня плохо о себе думать.

Un mattarello.

Скалкой.

Ha colpito suo marito con un mattarello. - Tu.

Она ударила своего мужа скалкой.

E come descriverebbe, allora, colpire suo marito con un mattarello?

Так как бы вы назвали то, что вы ударили своего мужа скалкой?

Un mattarello!

Скалка.

Vuoi picchiarmi col mattarello?

Хочешь взять скалку?

A quel punto. Il esamineremo attentamente per accertarci che nessuno abbia un mattarello o roba del genere.

И тогда мы, ну как сказать, мы будем пристально следить за ними, чтобы убедиться, что никто не вытащил какую-нибудь скалку или еще что-нибудь.

E c'era questa ragazzotta robot molto arrabbiata che inseguiva un povero pirata con un mattarello.

И там была эта взбалмошная аниматронная девица с крутящейся булавой, преследовавшая бедного пирата.

Se non sono una tromba o un mattarello, no.

Если они не труба или скалка, то нет.

Colpirlo col mattarello e abbassargli i pantaloni?

Стукнешь его скалкой по голове и стянешь с него трусы?

Beh, spereremo di non vedere nessun mattarello.

Ну, мы надеемся, что не увидим никаких яиц.